| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beduusdheid
|
confusion; déconcertation
|
|
|
beschaamdheid
|
confusion; embarras; honte; sentiment de honte
|
|
|
chaos
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
|
|
doolhof
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
|
|
heksenketel
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
|
keet
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
allégresse; badinage; baraque; baraque de chantier; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cabine; chaumière; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décharge; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; grange; hangar; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; remise; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
|
|
labyrint
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
|
|
ontreddering
|
confusion; désarroi
|
|
|
ontsteldheid
|
affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
|
|
|
oproer
|
agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
|
|
|
opstand
|
agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
|
agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
|
|
opstootje
|
agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
|
atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
|
|
puinhoop
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
|
|
regelloosheid
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
|
|
rel
|
agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
|
atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
|
|
schaamte
|
confusion; embarras; honte; sentiment de honte
|
|
|
schaamtegevoel
|
confusion; embarras; honte; sentiment de honte
|
|
|
verbijstering
|
affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
|
effroi; frayeur; peur; terreur
|
|
verbouwereerdheid
|
affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
|
|
|
verwardheid
|
affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement
|
|
|
verwarring
|
affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement
|
agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
|
|
volksoproer
|
agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
|
|
|
vuistgevecht
|
agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
|
combat de boxe; match de boxe
|
|
wanorde
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
anarchie; chaos; désordre; pagaille; trouble
|
|
wanordelijkheid
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
anarchie; chaos; désordre; négligence; pagaille; trouble
|
|
warboel
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
|
warnet
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
|
|
zootje
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; désordre; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; ramassis; tas de décombres
|