Souhait: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

souhait:
- wensen; verlangen; smachten; zucht; begeren; lust; hevig verlangen; begeerte; wens; vraag; verzoek; bede
souhaité:
- wenselijk; gewenst; verlangd; gewild
Wiktionary:
- souhait → begeerte, zucht, lust, verlangen, wens, zin, heilwens, zegewens, aspiratie, sollicitatie
- souhait → hoop, droom, wens

Frans

Uitgebreide vertaling voor souhait (Frans) in het Nederlands

le souhait (désir; envie)
het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust
- wensen [het ~] zelfstandig naamwoord
- verlangen [het ~] zelfstandig naamwoord
- smachten [het ~] zelfstandig naamwoord
- zucht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- begeren [znw.] zelfstandig naamwoord
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le souhait (désir; envie)
hevig verlangen; de begeerte
- hevig verlangen [znw.] zelfstandig naamwoord
- begeerte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le souhait (désir; passion)
de wens; het verlangen
- wens [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verlangen [het ~] zelfstandig naamwoord
le souhait (prière; demande; requête; voeu; désir)
de vraag; het verzoek; de bede
- vraag [de ~] zelfstandig naamwoord
- verzoek [het ~] zelfstandig naamwoord
- bede [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bede	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	adjuration; imploration; prière; requête; supplication
begeerte	désir; envie; souhait	avidité; convoitise; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie
begeren	désir; envie; souhait
hevig verlangen	désir; envie; souhait
lust	désir; envie; souhait	appétit; ardeur; avidité; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; envie; excitation; faim; joie; lubricité; passion; plaisir; pulsion sexuelle; volupté
smachten	désir; envie; souhait	aspiration
verlangen	désir; envie; passion; souhait	aspiration
verzoek	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	adjuration; demande; imploration; invitation; prière; proposition; requête; supplication
vraag	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	demande; exigence; instance; interpellation; problème; question; requête; revendication; réclamation; réquisition
wens	désir; passion; souhait
wensen	désir; envie; souhait
zucht	désir; envie; souhait	gémissement; profond soupir; souffle; soupir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begeren		avoir envie de; convoiter; désirer
smachten		aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
verlangen		aspirer; avoir envie de; convoiter; demander; désirer; espérer; exiger; languir; requérir; revendiquer; réclamer; souhaiter; soupirer; soupirer après
wensen		aimer; désirer; vouloir

souhait

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• souhait	→ hoop; droom	↔ dream — hope or wish
• souhait	→ wens	↔ wish — a wish

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gewenst	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
gewild	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
wenselijk	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlangd	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu