Regret: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

regret:
- spijt; berouw; condoleance; medelijden; deelneming; medeleven; rouwbeklag; deelname; leedwezen
à regret:
- met tegenzin; ongaarne; niet graag
Wiktionary:
- regret → spijt, berouw

Frans

Uitgebreide vertaling voor regret (Frans) in het Nederlands

le regret (repentir)
de spijt; het berouw
- spijt [de ~] zelfstandig naamwoord
- berouw [het ~] zelfstandig naamwoord
le regret (compliments de condoléance; condoléances; compassion; sympathie; participation)
de condoleance; het medelijden; de deelneming; medeleven; het rouwbeklag; de deelname; het leedwezen
- condoleance [de ~] zelfstandig naamwoord
- medelijden [het ~] zelfstandig naamwoord
- deelneming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- medeleven [znw.] zelfstandig naamwoord
- rouwbeklag [het ~] zelfstandig naamwoord
- deelname [de ~] zelfstandig naamwoord
- leedwezen [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
berouw	regret; repentir
condoleance	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
deelname	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	participation
deelneming	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	participation
leedwezen	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
medeleven	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
medelijden	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	compassion; miséricorde; pitié
rouwbeklag	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
spijt	regret; repentir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
medeleven		compatir

Cross Translation:

From	To	Via
• regret	→ spijt; berouw	↔ regret — instance of such an emotion

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ongaarne	contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
met tegenzin	contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
niet graag	contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret