Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: essayer

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: essayer

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. essayer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor essayer (Frans) in het Nederlands

essayer:

essayer werkwoord (essaie, essaies, essayons, essayez, )

  1. essayer (tâcher; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    proberen; trachten; pogen
    • proberen werkwoord (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • trachten werkwoord (tracht, trachtte, trachtten, getracht)
    • pogen werkwoord (poog, poogt, poogde, poogden, gepoogd)
  2. essayer (tenter)
    proberen; betrachten
    • proberen werkwoord (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • betrachten werkwoord (betracht, betrachtte, betrachtten, betracht)
  3. essayer (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken werkwoord (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen werkwoord (test, testte, testten, getest)
    • beproeven werkwoord (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren werkwoord (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  4. essayer (tester; éprouver; soumettre à un test)
    proberen; uitproberen; beproeven
    • proberen werkwoord (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • uitproberen werkwoord (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • beproeven werkwoord (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
  5. essayer (essayer la taille)
    proberen; passen; aanproberen
    • proberen werkwoord (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • passen werkwoord (pas, past, paste, pasten, gepast)
    • aanproberen werkwoord (probeer aan, probeert aan, probeerde aan, probeerden aan, aangeprobeerd)
  6. essayer
    aanpassen; passen; op proef aantrekken

Conjugations for essayer:

Présent
  1. essaie
  2. essaies
  3. essaie
  4. essayons
  5. essayez
  6. essaient
imparfait
  1. essayais
  2. essayais
  3. essayait
  4. essayions
  5. essayiez
  6. essayaient
passé simple
  1. essayai
  2. essayas
  3. essaya
  4. essayâmes
  5. essayâtes
  6. essayèrent
futur simple
  1. essaierai
  2. essaieras
  3. essaiera
  4. essaierons
  5. essaierez
  6. essaieront
subjonctif présent
  1. que j'essaie
  2. que tu essaies
  3. qu'il essaie
  4. que nous essayions
  5. que vous essayiez
  6. qu'ils essaient
conditionnel présent
  1. essaierais
  2. essaierais
  3. essaierait
  4. essaierions
  5. essaieriez
  6. essaieraient
passé composé
  1. ai essayé
  2. as essayé
  3. a essayé
  4. avons essayé
  5. avez essayé
  6. ont essayé
divers
  1. essaie!
  2. essayez!
  3. essayons!
  5. essayé
  6. essayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor essayer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
keuren examen médical
passen démarches; fait d'essayer; marches; pas
pogen ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
proberen effort; essai; tentative
testen tests; épreuves
trachten ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; effort; essai; intention; tentative
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanpassen essayer adapter; adapter pour; ajuster; mettre au point; personnalisation; personnaliser; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
aanproberen essayer; essayer la taille
beproeven essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; éprouver
betrachten essayer; tenter
keuren essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver déguster; examiner; faire une inspection de; goûter; inspecter; parcourir
onderzoeken essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver chercher; examiner; explorer; faire des recherches; fouiller; inspecter; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; vérifier; éclairer; étudier
op proef aantrekken essayer
passen essayer; essayer la taille aller ensemble; arriver à propos; bien aller; compter de l'argent; convenir; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
pogen chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
proberen chercher à; essayer; essayer de; essayer la taille; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver déguster; goûter
testen essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; enquêter; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester
trachten chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
uitproberen essayer; soumettre à un test; tester; éprouver expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester

Synoniemen voor "essayer":


Wiktionary: essayer

essayer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
essayer
verb
  1. onderzoeken of het de juiste is
  2. (overgankelijk) het zilver- of goudgehalte van een voorwerp of munt onderzoeken
  3. (overgankelijk) testen.
Cross Translation:
FromToVia
• essayer → proberen; pogen ↔ attempt — to try
• essayer → proberen; trachten; pogen ↔ try — to attempt
• essayer → proberen; uitproberen ↔ try — to make an experiment
• essayer → proeven ↔ try — to taste, sample, etc
• essayer → uitproberen ↔ try out — to test something

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van essayer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0461 seconde
Page rendered in 1.0 seconds