Bol: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

bol:
- Wiktionary:
  bol → bekken, kom, vont, bowl, schaal, bassin, stroomgebied, vijver
  bol → schaal, kom, geluk
- Synoniemen voor "bol":
  jatte; bolée; écuelle; récipient; assiette; sébile; soucoupe; coupe; tasse; gobelet; presse

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bol:
- tête; tête humaine; petite boule; globe; sphère
- rond; bombé; gonflé; convexe; enflé; arrondi; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle; circulaire; en boule; globulaire
bollen:
- boules; sphères
- enfler; grossir; bomber; bouffer; se gonfler; se ballonner
Wiktionary:
- bol → sphère, bulbe, voute, voûte
- bol → boule, balle, convexe, bleuet, centaurée bleuet, fond, pelle, sphère

Frans

Uitgebreide vertaling voor bol (Frans) in het Nederlands

bol:

Synoniemen voor "bol":

jatte; bolée; écuelle; récipient; assiette; sébile; soucoupe; coupe; tasse; gobelet; presse

Wiktionary: bol

bol

noun

coupe hémisphérique
- bol → bekken; kom; vont; bowl; schaal; bassin; stroomgebied; vijver

Cross Translation:

From	To	Via
• bol	→ schaal; kom	↔ bowl — container
• bol	→ geluk	↔ luck — something that happens to someone by chance

Verwante vertalingen van bol

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bol (Nederlands) in het Frans

bol:

bol [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bol (hoofd van een mens; hoofd)
la tête; la tête humaine
- tête [la ~] zelfstandig naamwoord
- tête humaine [la ~] zelfstandig naamwoord
de bol (bolletje)
la petite boule
- petite boule [la ~] zelfstandig naamwoord
de bol (globe; aarde)
le globe; la sphère
- globe [le ~] zelfstandig naamwoord
- sphère [la ~] zelfstandig naamwoord

bol bijvoeglijk naamwoord

bol (bolstaand)
rond; bombé; gonflé; convexe
- rond bijvoeglijk naamwoord
- bombé bijvoeglijk naamwoord
- gonflé bijvoeglijk naamwoord
- convexe bijvoeglijk naamwoord
bol (bolvormig; kogelvormig)
bombé; enflé; arrondi; rond; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle
- bombé bijvoeglijk naamwoord
- enflé bijvoeglijk naamwoord
- arrondi bijvoeglijk naamwoord
- rond bijvoeglijk naamwoord
- bouffi bijvoeglijk naamwoord
- en forme de globe bijvoeglijk naamwoord
- sphérique bijvoeglijk naamwoord
- en forme de sphère bijvoeglijk naamwoord
- en forme de balle bijvoeglijk naamwoord
bol (kogelrond; sferisch; rond)
rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique
- rond bijvoeglijk naamwoord
- arrondi bijvoeglijk naamwoord
- circulaire bijvoeglijk naamwoord
- en boule bijvoeglijk naamwoord
- globulaire bijvoeglijk naamwoord
- sphérique bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bol:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circulaire		circulaire; nieuwsbrief; rondschrijven
globe	aarde; bol; globe	aardkloot; bolvorm; kogelvorm; koningsappel; rijksappel; wereldbol
globulaire		kogelbloem
petite boule	bol; bolletje
rond		cirkel; cirkelvorm; kring; kringel; kringvormig; ring; stadionring
sphère	aarde; bol; globe	aardkloot; bolvorm; cirkel; cirkelvorm; kogelvorm; koningsappel; kring; partij; ploeg; rijksappel; sfeer; team
tête	bol; hoofd; hoofd van een mens	aanvoeren; aanvoering; aanvoerster; baas; chef; hoofd; kop; kopzin; leiding; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; patroon; superieur; voorgaan; voorman; voorvrouw; werkbaas
tête humaine	bol; hoofd; hoofd van een mens
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrondi		afronding
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrondi	bol; bolvormig; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch	rondachtig
bombé	bol; bolstaand; bolvormig; kogelvormig	bolstaand; concaaf; holrond; uitpuilend
bouffi	bol; bolvormig; kogelvormig	bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; opgebold; pafferig; pompeus
circulaire	bol; kogelrond; rond; sferisch	circulaire; cirkelvormig; cyclisch; kringvormig; ringvormig
convexe	bol; bolstaand	concaaf; holrond
en boule	bol; kogelrond; rond; sferisch
en forme de balle	bol; bolvormig; kogelvormig
en forme de globe	bol; bolvormig; kogelvormig
en forme de sphère	bol; bolvormig; kogelvormig
enflé	bol; bolvormig; kogelvormig	gezwollen; opgeblazen; opgezet; opgezet dier; opgezwollen; vet; vettig
globulaire	bol; kogelrond; rond; sferisch	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
gonflé	bol; bolstaand	aangedikt; bolstaand; gezwollen; opgeblazen; opgebold; opgepompt; opgezet; opgezwollen; pafferig; uitpuilend
rond	bol; bolstaand; bolvormig; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch	concaaf; holrond
sphérique	bol; bolvormig; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg

Verwante woorden van "bol":

bolheid, bollen

Antoniemen van "bol":

plat

Verwante definities voor "bol":

met een ronde vorm¹
- de aarde is bol¹
soort wortel waaruit een bloem groeit¹
- de bloembollen moeten nodig in de grond¹
voorwerp dat aan alle kanten rond is¹
- we leven op de aardbol¹

Wiktionary: bol

bol

noun

een driedimensionaal rond lichaam zie sfeer
- bol → sphère

bol

noun

(botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
- bulbe → bol
géométrie|fr surface dans l’espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d’un point appelé centre.
- sphère → bol; gebied; omgeving; kloot; sfeer
(architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
- voute → bol; gewelf
(architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
- voûte → bol; gewelf

Cross Translation:

From	To	Via
• bol	→ boule; balle	↔ ball — solid or hollow sphere
• bol	→ convexe	↔ convex — curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle
• bol	→ bleuet; centaurée bleuet	↔ cornflower — Centaurea cyanus
• bol	→ fond	↔ crown — of a hat
• bol	→ pelle	↔ scoop — any cup- or bowl-shaped object
• bol	→ sphère	↔ sphere — mathematics: regular three-dimensional object
• bol	→ sphère; boule	↔ sphere — spherical physical object
• bol	→ boule	↔ Kugel — Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
• bol	→ convexe	↔ konvex — Geometrie: (nach außen) gewölbt

bollen:

bollen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de bollen (ballen)
la boules; la sphères
- boules [la ~] zelfstandig naamwoord
- sphères [la ~] zelfstandig naamwoord

bollen werkwoord (bol, bolt, bolde, bolden, gebold)

bollen (opbollen)
enfler; grossir; bomber; bouffer; se gonfler; se ballonner
- enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- bomber werkwoord (bombe, bombes, bombons, bombez, bombent, bombais, bombait, bombions, bombiez, bombaient, bombai, bombas, bomba, bombâmes, bombâtes, bombèrent, bomberai, bomberas, bombera, bomberons, bomberez, bomberont)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- se gonfler werkwoord
- se ballonner werkwoord

Conjugations for bollen:

o.t.t.

bol
bolt
bolt
bollen
bollen
bollen

o.v.t.

bolde
bolde
bolde
bolden
bolden
bolden

v.t.t.

heb gebold
hebt gebold
heeft gebold
hebben gebold
hebben gebold
hebben gebold

v.v.t.

had gebold
had gebold
had gebold
hadden gebold
hadden gebold
hadden gebold

o.t.t.t.

zal bollen
zult bollen
zal bollen
zullen bollen
zullen bollen
zullen bollen

o.v.t.t.

zou bollen
zou bollen
zou bollen
zouden bollen
zouden bollen
zouden bollen

en verder

ben gebold
bent gebold
is gebold
zijn gebold
zijn gebold
zijn gebold

diversen

bol!
bolt!
gebold
bollend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bollen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer		oppeuzelen; opvreten
boules	ballen; bollen
sphères	ballen; bollen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bomber	bollen; opbollen	laten exploderen; opblazen
bouffer	bollen; opbollen	bikken; brassen; bunkeren; consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; laten exploderen; laven; lekker eten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opblazen; opeten; oppeuzelen; opvreten; savoureren; schaften; schransen; schrokken; slempen; smikkelen; smullen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen; zwelgen
enfler	bollen; opbollen	aandikken; expanderen; laten exploderen; opblazen; openen; opkloppen; opschroeven; opzwellen; overdreven voorstellen; overdrijven; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
grossir	bollen; opbollen	aandikken; aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; dik worden; dikker worden; expanderen; geconcentreerder worden; gedijen; groeien; groter worden; iets overdreven voorstellen; laten exploderen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opblazen; openen; opkloppen; opschroeven; opzetten; opzwellen; overdreven voorstellen; overdrijven; rijzen; stijgen; stollen; talrijker maken; toenemen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; verdikken; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
se ballonner	bollen; opbollen	laten exploderen; opblazen
se gonfler	bollen; opbollen	laten exploderen; opblazen; opzwellen; uitdijen; uitzwellen; zwellen

Verwante woorden van "bollen":

bol

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: bol

Uitgebreide vertaling voor bol (Frans) in het Nederlands

bol:

Synoniemen voor "bol":

Wiktionary: bol

Verwante vertalingen van bol

Uitgebreide vertaling voor bol (Nederlands) in het Frans

bol:

bol [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bol (hoofd van een mens; hoofd)

de bol (bolletje)

de bol (globe; aarde)

bol bijvoeglijk naamwoord

bol (bolstaand)

bol (bolvormig; kogelvormig)

bol (kogelrond; sferisch; rond)

Vertaal Matrix voor bol:

Verwante woorden van "bol":

Antoniemen van "bol":

Verwante definities voor "bol":

Wiktionary: bol

bollen:

bollen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de bollen (ballen)

bollen werkwoord (bol, bolt, bolde, bolden, gebold)

bollen (opbollen)

Conjugations for bollen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor bollen:

Verwante woorden van "bollen":

Verwante vertalingen van bol