Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
secret:
- geheim; stiekem; heimelijk; in het geniep; in het geheim; steels; verstolen; stilletjes; taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam; stil; mysterieus; geheimzinnig; raadselachtig; ondergronds; onder de grond; onderaards; verborgen; verdoezeld; verscholen; verhuld; verholen; verbloemd; verborgen aanwezig zijn; onderhuids; sluimerend; achterbaks; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; gluiperig; ongezien; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; geluidloos; cryptisch; bedekt; in 't geniep; tersluiks; steelsgewijze; op steelse wijze
- geheim; mysterie; geheimzinnigheid; verholenheid; verborgenheid; heimelijkheid; stiekemheid; geheimhouding; discretie; kiesheid
-
Wiktionary:
- secret → geheim
- secret → geheim, geheimenis
- secret → geheim
Frans
Uitgebreide vertaling voor secret (Frans) in het Nederlands
secret:
-
secret (en secret; secrètement; clandestin; furtif; en catimini; furtivement)
geheim; stiekem; heimelijk; in het geniep; in het geheim; steels; verstolen-
geheim bijvoeglijk naamwoord
-
stiekem bijvoeglijk naamwoord
-
heimelijk bijvoeglijk naamwoord
-
in het geniep bijvoeglijk naamwoord
-
in het geheim bijvoeglijk naamwoord
-
steels bijvoeglijk naamwoord
-
verstolen bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (clandestin; inaperçu)
-
secret (taciturne; silencieux; fermé; renfermé; réservé; peu bavard)
-
secret (mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; mystérieusement)
mysterieus; geheimzinnig; raadselachtig-
mysterieus bijvoeglijk naamwoord
-
geheimzinnig bijvoeglijk naamwoord
-
raadselachtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (souterrain; en cachette; clandestin; clandestinement)
ondergronds; onder de grond; onderaards-
ondergronds bijvoeglijk naamwoord
-
onder de grond bijvoeglijk naamwoord
-
onderaards bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (caché; clandestin; voilé; déguisé; en cachette; clandestinement; estompé; fleuri)
verborgen; verdoezeld; verscholen; verhuld; verholen; verbloemd-
verborgen bijvoeglijk naamwoord
-
verdoezeld bijvoeglijk naamwoord
-
verscholen bijvoeglijk naamwoord
-
verhuld bijvoeglijk naamwoord
-
verholen bijvoeglijk naamwoord
-
verbloemd bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (caché; couvert)
verborgen aanwezig zijn; onderhuids; verborgen; sluimerend-
verborgen aanwezig zijn bijvoeglijk naamwoord
-
onderhuids bijvoeglijk naamwoord
-
verborgen bijvoeglijk naamwoord
-
sluimerend bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (furtif; en secret; sournois; en cachette; clandestin; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement)
achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig-
achterbaks bijvoeglijk naamwoord
-
stiekem bijvoeglijk naamwoord
-
doortrapt bijvoeglijk naamwoord
-
listig bijvoeglijk naamwoord
-
geniepig bijvoeglijk naamwoord
-
snood bijvoeglijk naamwoord
-
slinks bijvoeglijk naamwoord
-
in het geniep bijvoeglijk naamwoord
-
gluiperig bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; clandestin; silencieusement)
ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos-
ongezien bijvoeglijk naamwoord
-
stil bijvoeglijk naamwoord
-
ongemerkt bijvoeglijk naamwoord
-
geruisloos bijvoeglijk naamwoord
-
zachtjes bijwoord
-
stilletjes bijwoord
-
geluidloos bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (cryptique; occulte; caché; obscur)
-
secret (clandestin; furtif; caché; furtivement; clandestinement; secrètement)
-
secret (clandestin; caché; silencieux; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)
in 't geniep-
in 't geniep bijvoeglijk naamwoord
-
-
secret (secrètement; furtif; en secret; clandestin; sournois; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
tersluiks; heimelijk; steels; steelsgewijze; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze-
tersluiks bijvoeglijk naamwoord
-
heimelijk bijvoeglijk naamwoord
-
steels bijvoeglijk naamwoord
-
steelsgewijze bijvoeglijk naamwoord
-
in het geheim bijvoeglijk naamwoord
-
in het geniep bijvoeglijk naamwoord
-
op steelse wijze bijvoeglijk naamwoord
-
-
le secret (mystère)
-
le secret (mystère)
-
le secret
de verholenheid -
le secret (caractère secret; mystère)
-
le secret (discrétion; silence; délicatesse)
Vertaal Matrix voor secret:
Synoniemen voor "secret":
Wiktionary: secret
secret
Cross Translation:
adjective
secret
-
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
- secret → geheim
-
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)
- secret → geheim; geheimenis
noun
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • secret | → geheim | ↔ Geheimnis — verborgene Handlung oder Information |
| • secret | → geheim | ↔ secret — knowledge that is hidden |
| • secret | → geheim | ↔ secret — being or kept hidden. |
Computer vertaling door derden: