Succès: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

succès:
- succes; bestseller; hit; voorspoedigheid; welslagen; lukken; slagen; gelukken; welzijn; voorspoed; heil; instemming; bijval; toppers; bestsellers; successtukken
Wiktionary:
- succès → succes, welslagen
- succès → prestatie, succes, welgang

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

succes:
- succès; prospérité; réussite; meilleure vente; tube; bestseller; succè
Wiktionary:
- succes → succès, aboutissement
- succes → bonne chance, bon courage, que Dieu soit avec toi/vous, succès

Frans

Uitgebreide vertaling voor succès (Frans) in het Nederlands

succès:

succès [le ~] zelfstandig naamwoord

le succès (tube; meilleure vente; réussite; bestseller)
het succes; de bestseller; de hit
- succes [het ~] zelfstandig naamwoord
- bestseller [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le succès (réussite)
het succes
- succes [het ~] zelfstandig naamwoord
le succès (réussite; prospérité)
het succes; voorspoedigheid; het welslagen
- succes [het ~] zelfstandig naamwoord
- voorspoedigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- welslagen [het ~] zelfstandig naamwoord
le succès (réussite; prospérité; chance)
lukken; het slagen; gelukken
- lukken [znw.] zelfstandig naamwoord
- slagen [het ~] zelfstandig naamwoord
- gelukken [znw.] zelfstandig naamwoord
le succès (prospérité; bonne fortune; bonheur; félicité; salut)
het welzijn; de voorspoed; het heil
- welzijn [het ~] zelfstandig naamwoord
- voorspoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- heil [het ~] zelfstandig naamwoord
le succès (approbation; accord; consentement)
de instemming; de bijval
- instemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bijval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le succès (best-sellers; sommets; tubes)
de toppers; de bestsellers
- toppers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- bestsellers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
le succès (pièces qui ont du succès; tubes)
de successtukken
- successtukken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Vertaal Matrix voor succès:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestseller	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube	succès de librairie
bestsellers	best-sellers; sommets; succès; tubes
bijval	accord; approbation; consentement; succès
gelukken	chance; prospérité; réussite; succès
heil	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès	bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
hit	bestseller; meilleure vente; réussite; succès; tube	bon tir; succè; tube
instemming	accord; approbation; consentement; succès	acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission
lukken	chance; prospérité; réussite; succès
slagen	chance; prospérité; réussite; succès
succes	bestseller; meilleure vente; prospérité; réussite; succès; tube	succè; tube
successtukken	pièces qui ont du succès; succès; tubes
toppers	best-sellers; sommets; succès; tubes
voorspoed	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès	bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
voorspoedigheid	prospérité; réussite; succès
welslagen	prospérité; réussite; succès
welzijn	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès	bien-être; santé
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slagen		avoir du succès; parvenir; réussir

Synoniemen voor "succès":

bénédiction; grâce; protection; faveur; abondance; bienfait; chance; bonheur; prospérité; best-seller; consécration; dédicace; crapette; victoire; triomphe; gain; réussite; laurier; gloire; performance; exploit; prouesse; record; retentissement; répercussion; bruit; patience; fortune; apothéose; gagne; jubile; conquête; palmes; lauriers; avantage; avènement; établissement; comble

Wiktionary: succès

succès

noun

Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.
- succès → succes; welslagen

succès

noun

het slagen van een opzet
- succes → succès

Cross Translation:

From	To	Via
• succès	→ prestatie	↔ achievement — a reward in video games
• succès	→ succes; welgang	↔ success — achievement of one's aim or goal

Verwante vertalingen van succès

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor succès (Nederlands) in het Frans

succes:

succes [het ~] zelfstandig naamwoord

het succes (welslagen; voorspoedigheid)
le succès; la prospérité; la réussite
- succès [le ~] zelfstandig naamwoord
- prospérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- réussite [la ~] zelfstandig naamwoord
het succes
le succès; la réussite
- succès [le ~] zelfstandig naamwoord
- réussite [la ~] zelfstandig naamwoord
het succes (bestseller; hit)
le succès; la meilleure vente; la réussite; le tube; le bestseller
- succès [le ~] zelfstandig naamwoord
- meilleure vente [la ~] zelfstandig naamwoord
- réussite [la ~] zelfstandig naamwoord
- tube [le ~] zelfstandig naamwoord
- bestseller [le ~] zelfstandig naamwoord
het succes (succesnummer; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk)
le succè; le tube
- succè [le ~] zelfstandig naamwoord
- tube [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor succes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestseller	bestseller; hit; succes
meilleure vente	bestseller; hit; succes
prospérité	succes; voorspoedigheid; welslagen	gelukken; heil; lukken; slagen; voorspoed; welstand; welvaart; welvarendheid; welzijn
réussite	bestseller; hit; succes; voorspoedigheid; welslagen	gelukken; lukken; slagen
succè	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
succès	bestseller; hit; succes; voorspoedigheid; welslagen	bestsellers; bijval; gelukken; heil; instemming; lukken; slagen; successtukken; toppers; voorspoed; welzijn
tube	bestseller; hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	buis; buisje; fiool; flacon; flesje; successtuk; tube

Verwante woorden van "succes":

successen

Verwante definities voor "succes":

gunstige afloop of resultaat¹
- hij heeft de cursus met succes gevolgd¹

Wiktionary: succes

succes

noun

het slagen van een opzet
- succes → succès

succes

noun

Action d’aboutir.
- aboutissement → succes; welslagen; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel; afloop; resultaat; uitkomst; consequentie; eindresultaat
Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.
- succès → succes; welslagen

-
- bonne chance → succes

Cross Translation:

From	To	Via
• succes	→ bonne chance; bon courage; que Dieu soit avec toi/vous	↔ Godspeed — an expression of good will
• succes	→ bonne chance	↔ good luck — wish of fortune or encouragement
• succes	→ succès	↔ success — achievement of one's aim or goal

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: succès

Uitgebreide vertaling voor succès (Frans) in het Nederlands

succès:

succès [le ~] zelfstandig naamwoord

le succès (tube; meilleure vente; réussite; bestseller)

le succès (réussite)

le succès (réussite; prospérité)

le succès (réussite; prospérité; chance)

le succès (prospérité; bonne fortune; bonheur; félicité; salut)

le succès (approbation; accord; consentement)

le succès (best-sellers; sommets; tubes)

le succès (pièces qui ont du succès; tubes)

Vertaal Matrix voor succès:

Synoniemen voor "succès":

Wiktionary: succès

Verwante vertalingen van succès

Uitgebreide vertaling voor succès (Nederlands) in het Frans

succes:

succes [het ~] zelfstandig naamwoord

het succes (welslagen; voorspoedigheid)

het succes

het succes (bestseller; hit)

het succes (succesnummer; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; klapper; schlager; kasstuk)

Vertaal Matrix voor succes:

Verwante woorden van "succes":

Verwante definities voor "succes":

Wiktionary: succes

Verwante vertalingen van succès