Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
strip:
-
Wiktionary:
strip → stripboek
-
Wiktionary:
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- strip:
- strippen:
-
Wiktionary:
- strip → bande dessinée, bandeau
- strip → bande dessinée, BD
- strippen → faire du strip-tease
- strippen → enlever
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor strip (Nederlands) in het Frans
strip:
-
de strip (stripverhaal)
Vertaal Matrix voor strip:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bande dessinée | strip; stripverhaal |
Verwante woorden van "strip":
Wiktionary: strip
strip
Cross Translation:
noun
strip
-
een boek met een verhaal in beeldvorm
- strip → bande dessinée
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strip | → bande dessinée; BD | ↔ comic — cartoon story |
| • strip | → bande dessinée | ↔ strip — een boek met een verhaal in beeldvorm |
| • strip | → bande dessinée | ↔ Comic — eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge |
strippen:
-
strippen
faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir-
faire du strip-tease werkwoord
-
dénuder werkwoord (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
mettre à nu werkwoord
-
déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dévêtir werkwoord (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
Conjugations for strippen:
o.t.t.
- strip
- stript
- stript
- strippen
- strippen
- strippen
o.v.t.
- stripte
- stripte
- stripte
- stripten
- stripten
- stripten
v.t.t.
- heb gestript
- hebt gestript
- heeft gestript
- hebben gestript
- hebben gestript
- hebben gestript
v.v.t.
- had gestript
- had gestript
- had gestript
- hadden gestript
- hadden gestript
- hadden gestript
o.t.t.t.
- zal strippen
- zult strippen
- zal strippen
- zullen strippen
- zullen strippen
- zullen strippen
o.v.t.t.
- zou strippen
- zou strippen
- zou strippen
- zouden strippen
- zouden strippen
- zouden strippen
en verder
- ben gestript
- bent gestript
- is gestript
- zijn gestript
- zijn gestript
- zijn gestript
diversen
- strip!
- stript!
- gestript
- strippend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor strippen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dénuder | strippen | bloot leggen; ontbloten |
| déshabiller | strippen | bloot leggen; ontbloten; ontkleden; uitdoen; uitkleden; uittrekken |
| dévêtir | strippen | bloot leggen; ontbloten; ontkleden; uitdoen; uitkleden; uittrekken |
| faire du strip-tease | strippen | |
| mettre à nu | strippen | bloot leggen; blootleggen; ontbloten; onthullen; ontmaskeren; ontsluiten; opendoen; openen; openmaken |
Verwante woorden van "strippen":
Wiktionary: strippen
strippen
Cross Translation:
verb
-
het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
- strippen → faire du strip-tease
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strippen | → enlever | ↔ strip — to remove or take away |