Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: disposition

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: disposition

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. disposition:
  2. à disposition:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor disposition (Frans) in het Nederlands

disposition:

disposition [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la disposition (disponibilité)
    de beschikbaarheid; de beschikking
  2. la disposition (don; intuition)
    feeling; het gevoel; aanvoelen
    • feeling [znw.] zelfstandig naamwoord
    • gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
    • aanvoelen [znw.] zelfstandig naamwoord
  3. la disposition (disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme)
    het humeur; de stemming; de gemoedsstemming; de gemoedstoestand; de bui; de gemoedsgesteldheid
  4. la disposition (situation; condition; état; )
    de toestand; de staat; de conditie
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  5. la disposition (conviction religieuse; croyances religieuses; croyance; )
    de geloofsovertuiging; het geloof; de gezindheid; de confessie; de gezindte
  6. la disposition (esprit; tempérament; âme; )
    de stemming; de gemoedstoestand
  7. la disposition (compromis; accord; arrangement)
    de compromis; het vergelijk
  8. la disposition (nature; tendance; paroi; )
    de inclinatie; de neiging; de hang; de gezindheid; de geneigdheid
    • inclinatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • neiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • hang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • geneigdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  9. la disposition (esprit; tempérament; humeur; état d'âme)
    de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
  10. la disposition
    de indeling
    • indeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disposition:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanvoelen disposition; don; intuition
beschikbaarheid disponibilité; disposition disponibilité; statut; statut de connexion
beschikking disponibilité; disposition ordonnance
bui disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme averse; caprice; humeur; ondée
compromis accord; arrangement; compromis; disposition
conditie circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; réquisition; stipulation
confessie conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confession; conviction religieuse; croyance; foi
feeling disposition; don; intuition
geloof conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme confiance; confidence; conviction; conviction religieuse; culte; foi; persuasion; religion
geloofsovertuiging conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
gemoedsaard disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme
gemoedsgesteldheid disposition; disposition d'âme; esprit; humeur; moral; tempérament; état d'âme disposition mentale; humeur; moral; état d'âme
gemoedsstemming disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
gemoedstoestand caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme
geneigdheid caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance intention; orientation; tendance
gevoel disposition; don; intuition impulsion; instinct; intuition; mouvement d'âme; penchant; perception; sens; sens inné; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
gezindheid caractère; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; convoitise; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; désir; esprit; foi; goût pour; humeur; inclination; nature; paroi; penchant; philosophie; prédilection; préférence; religion; sympathies; tempérament; tendance; état d'âme avis; conception; conviction; opinion
gezindte conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
hang caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
humeur disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
inborst disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
inclinatie caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance affection; inclinaison
indeling disposition arrangement; classement; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement; structure
neiging caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance impulsion; intention; orientation; tendance; urgence
staat circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état Etat; autorités; circonstance; condition; empire; liste; nation; peuple; position; prise de position; registre; royaume; situation; État; énumération; état
stemming caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme disposition mentale; humeur; moral; vote; état d'âme
temperament disposition; esprit; humeur; tempérament; état d'âme ardeur; ferveur; fougue; tempérament
toestand circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état condition; position; prise de position; situation; tintouin; état
vergelijk accord; arrangement; compromis; disposition accommodement; accord; arrangement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanvoelen apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
toestand état

Synoniemen voor "disposition":


Wiktionary: disposition

disposition
noun
  1. action de disposer ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• disposition → gezindheid ↔ disposition — tendency or inclination
• disposition → stemming; humeur ↔ humour — mood
• disposition → indeling ↔ layout — structured arrangement of items

à disposition:

à disposition bijvoeglijk naamwoord

  1. à disposition (disponible)
    beschikbaar

Vertaal Matrix voor à disposition:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschikbaar disponible; à disposition disponible; libre; vacant

Verwante vertalingen van disposition







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0571 seconde
Page rendered in 1.0 seconds