Tourment: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

tourment:
- kwelling
- kwelling; ergernis; beproeving; grief; bezoeking; nood; temptatie; marteling; pijniging; foltering; verdriet; droefenis; treurnis; bezorgdheid; zorg; verontrusting; bekommernis; ongerustheid; kommer
tourmenté:
- piekerig; tobberig; zwaartillend
- tobber; piekeraar
Wiktionary:
- tourment → kwelling

Frans

Uitgebreide vertaling voor tourment (Frans) in het Nederlands

tourment:

tourment

tourment
kwelling
- kwelling

tourment [le ~] zelfstandig naamwoord

le tourment (calvaire; châtiment)
de kwelling; de ergernis; de beproeving; de grief; de bezoeking; de nood; de temptatie
- kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beproeving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- grief [de ~] zelfstandig naamwoord
- bezoeking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- temptatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le tourment (martyre; torture; supplice)
de marteling; de pijniging; de foltering
- marteling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pijniging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- foltering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le tourment (chagrin; tristesse; ennui)
het verdriet; de droefenis; de treurnis
- verdriet [het ~] zelfstandig naamwoord
- droefenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- treurnis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le tourment (souci; inquiétude; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse)
de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
- bezorgdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zorg [de ~] zelfstandig naamwoord
- verontrusting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekommernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ongerustheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kommer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tourment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekommernis	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
beproeving	calvaire; châtiment; tourment	rude épreuve; épreuve
bezoeking	calvaire; châtiment; tourment
bezorgdheid	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
droefenis	chagrin; ennui; tourment; tristesse	affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
ergernis	calvaire; châtiment; tourment	affliction; agacement; chagrin; chiffonnement; contrariété; douleur; déplaisir; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient; irritation; mal; malheur; maussaderie; mécontentement; peine; rancoeur; souffrance; tristesse; énervement
foltering	martyre; supplice; torture; tourment	torture
grief	calvaire; châtiment; tourment	gémissement; lamentation; mal; maladie; offense; peine; plainte; réclamation; supplice; tenaillement
kommer	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	malheur; misère; tristesse
kwelling	calvaire; châtiment; tourment	supplice; tenaillement
marteling	martyre; supplice; torture; tourment
nood	calvaire; châtiment; tourment	adversité; besoin; crise; dénuement; détresse; indigence; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; précarité; supplice; tenaillement; état d'alerte; état d'urgence
ongerustheid	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
pijniging	martyre; supplice; torture; tourment
temptatie	calvaire; châtiment; tourment	attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
treurnis	chagrin; ennui; tourment; tristesse	désespérance; morosité; mélancolie; tristesse
verdriet	chagrin; ennui; tourment; tristesse	affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse
verontrusting	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
zorg	chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse	assistance; contrôle; garde; gestion; hospitalisation; soins; soins médicaux; supervision; surveillance
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwelling	tourment

Synoniemen voor "tourment":

affliction; chagrin; tristesse; deuil; déchirement; souffrance; abattement; désespoir; douleur; alarme; alerte; agitation; effroi; peur; épouvante; émotion; frayeur; angoisse; appréhension; crainte; anxiété; détresse; désarroi; inquiétude; fébrilité; préoccupation; souci; bourrèlement; torture; remords; difficulté; gêne; embarras; mal; peine; complication; obstacle; corvée; tracas; crise; problème; question; impasse; empêchement; embêtement; contrariété; ennui; casse-tête; désagrément; embûche; mélancolie; désoeuvrement; dégoût; morosité; lassitude; fatigue; martyr; martyre; calvaire; supplice; persécution; crucifixion; victime; attriste; besogne; brimade; vexation; raillerie; obsession; sollicitude; amertume; désolation; malaise; géhenne; tenaillement; punition

Wiktionary: tourment

Cross Translation:

From	To	Via
• tourment	→ kwelling	↔ torment — extreme pain

tourmenté:

tourmenté bijvoeglijk naamwoord

tourmenté (pessimiste; peiné; inquiet; torturé)
piekerig; tobberig; zwaartillend
- piekerig bijvoeglijk naamwoord
- tobberig bijvoeglijk naamwoord
- zwaartillend bijvoeglijk naamwoord

tourmenté [le ~] zelfstandig naamwoord

le tourmenté (anxieux; pessimiste)
tobber; de piekeraar
- tobber [znw.] zelfstandig naamwoord
- piekeraar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tourmenté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
piekeraar	anxieux; pessimiste; tourmenté
tobber	anxieux; pessimiste; tourmenté
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
piekerig	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté	effilé; fluet; maigre; mince; élancé
tobberig	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
zwaartillend	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synoniemen voor "tourmenté":

bourrelé; accablé; fébrile; fiévreux; énervé; nerveux; agité; excité; inquiet; passionné; anxieux; soucieux; chagrin; troublé; embarrassé; perplexe; insatisfait; impatient; jaloux; envieux; défiant; soupçonneux; exclusif; montueux; montagneux; accidenté; obsédé; monomane; obnubilé; envoûté; harcelé; préoccupé; tracassé; angoissé; ennuyé; tenaillé; torturé; persécuté; empoigné; tiraillé; ballotté; écartelé; supplicié; questionné

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: tourment

Uitgebreide vertaling voor tourment (Frans) in het Nederlands

tourment:

tourment

tourment

tourment [le ~] zelfstandig naamwoord

le tourment (calvaire; châtiment)

le tourment (martyre; torture; supplice)

le tourment (chagrin; tristesse; ennui)

le tourment (souci; inquiétude; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse)

Vertaal Matrix voor tourment:

Synoniemen voor "tourment":

Wiktionary: tourment

tourmenté:

tourmenté bijvoeglijk naamwoord

tourmenté (pessimiste; peiné; inquiet; torturé)

tourmenté [le ~] zelfstandig naamwoord

le tourmenté (anxieux; pessimiste)

Vertaal Matrix voor tourmenté:

Synoniemen voor "tourmenté":