| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arm
|
|
accoudoir; bras
|
|
inferieur
|
|
inférieur; subordonné
|
|
verlopen
|
|
débauché
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verlopen
|
|
aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arm
|
de second ordre; faible; indigent; inférieur; mauvais; miséreux; médiocre; méprisable; nécessiteux; pauvre; subalterne
|
|
|
armelijk
|
indigent; insuffisant; maigre; misérable; misérablement; miséreux; nécessiteux; pauvre; pauvrement
|
|
|
armetierig
|
indigent; pauvre
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
|
armoedig
|
humble; indigent; insuffisant; maigre; minable; misérable; misérablement; miséreux; miteux; nécessiteux; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé
|
|
|
armzalig
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; minable; mince; misérable; pauvre; pitoyable; pouilleux
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
|
|
behoeftig
|
indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre
|
|
|
berooid
|
chiche; indigent; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
dénué de ressources; indigent; pauvre comme Job; sans moyens; sans ressources; très pauvre
|
|
deerlijk
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
deplorabel
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
dor
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
aride; desséché; infertile; sec; stérile
|
|
droog
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
aride; desséché; infertile; sec; stérile
|
|
ellendig
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
d'une façon funeste; désagréable; désastreusement; désastreux; désolant; ennuyeux; fichu; funeste; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; morne; morose; patraque; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; zéro
|
|
flodderig
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
|
|
haveloos
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
|
|
hokkerig
|
lamentable; misérable; pauvre
|
|
|
inferieur
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
|
|
karig
|
chiche; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; rare; sobre; sobrement
|
chiche; frugal
|
|
kommerlijk
|
indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre
|
inquiet; soucieux
|
|
luizig
|
maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
|
|
|
mager
|
chiche; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; rare; sobre; sobrement
|
demi-gras; demi-écrémé; délicat; délié; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigrichon; maîgre; mince; pauvre en matières grasses; qui n'a que la peau et les os; svelte
|
|
meelijwekkend
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
minderwaardig
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
|
|
minvermogend
|
indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre
|
|
|
miserabel
|
dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
|
|
|
noodlijdend
|
indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre
|
|
|
onbemiddeld
|
démuni; pauvre; sans ressources; très pauvre
|
|
|
ondermaats
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
immature; petit
|
|
ondeugdelijk
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur
|
|
onvermogend
|
démuni; indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre; sans ressources; très pauvre
|
|
|
pover
|
chiche; défavorisé; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; humble; indigent; maigre; minable; mince; misérable; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; rare; sobre; sobrement
|
|
|
schamel
|
défavorisé; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; humble; maigre; minable; mince; misérable; miteux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; périmé
|
|
|
schraal
|
aride; chiche; défavorisé; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frêle; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari
|
délié; fluet; frugalement; grêle; maigre; maigrement; mince; petitement; qui n'a que la peau et les os; sobrement
|
|
schriel
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
sjofel
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
|
|
slecht
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
avec perversité; corrompu; dégénéré; dénaturé; dépravé; faux; ignoble; immoral; mal; malfaisant; mauvais; moisi; méchant; passé; perdu; perfide; pervers; perverti; pourri; putride; ranci; vicieusement; vicieux; vil
|
|
tweederangs
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
|
|
zwak
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; délicat; efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; insipide; instable; lâche; maladif; maladivement; mol; mou; médiocre; puéril; pâlot; pâlotte; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sjofeltjes
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
slecht
|
|
malicieux
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bekaaid
|
en être pour ses frais; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement
|
|
|
er bekaaid afkomen
|
en être pour ses frais; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement
|
|
|
ongegoed
|
démuni; pauvre; sans ressources; très pauvre
|
|
|
schooierig
|
maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
|
|
|
verlopen
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; laid; moche; passé; vilain; écoulé
|