| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fervent
|
ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
gepassioneerd
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
excité; mouvementé; passionné; passionnément; touché; ému
|
|
hartstochtelijk
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
excité; passionné; passionnément
|
|
heftig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
aigu; excité; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
onbeheerst
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
|
|
onberaden
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
|
onbesuisd
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
ondoordacht
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
|
onnadenkend
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
|
onstuimig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
|
|
stormachtig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
temperamentvol
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
vurig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; intense; passionné; passionnément; échauffé
|
|
warmbloedig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
heetbloedig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
colérique; irascible; irritable; soupe au lait
|