Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: composé

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: composé

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. composer:
  2. composé:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor composé (Frans) in het Nederlands

composer:

composer werkwoord (compose, composes, composons, composez, )

  1. composer (mettre en musique)
    componeren; op muziek zetten
  2. composer
    muziek componeren
  3. composer
    toonzetten
    • toonzetten werkwoord (zet toon, zette toon, zetten toon, toongezet)
  4. composer (numéroter)
    kiezen
    • kiezen werkwoord (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)

Conjugations for composer:

Présent
  1. compose
  2. composes
  3. compose
  4. composons
  5. composez
  6. composent
imparfait
  1. composais
  2. composais
  3. composait
  4. composions
  5. composiez
  6. composaient
passé simple
  1. composai
  2. composas
  3. composa
  4. composâmes
  5. composâtes
  6. composèrent
futur simple
  1. composerai
  2. composeras
  3. composera
  4. composerons
  5. composerez
  6. composeront
subjonctif présent
  1. que je compose
  2. que tu composes
  3. qu'il compose
  4. que nous composions
  5. que vous composiez
  6. qu'ils composent
conditionnel présent
  1. composerais
  2. composerais
  3. composerait
  4. composerions
  5. composeriez
  6. composeraient
passé composé
  1. ai composé
  2. as composé
  3. a composé
  4. avons composé
  5. avez composé
  6. ont composé
divers
  1. compose!
  2. composez!
  3. composons!
  5. composé
  6. composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

composer

  1. composer
    kiezen; draaiend kiezen

Vertaal Matrix voor composer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kiezen faire son choix; motion; voix; vote
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
componeren composer; mettre en musique
kiezen composer; numéroter choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; voter; élire
muziek componeren composer
op muziek zetten composer; mettre en musique
toonzetten composer
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
draaiend kiezen composer
kiezen composer

Synoniemen voor "composer":


Wiktionary: composer

composer
verb
  1. former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
composer
verb
  1. (overgankelijk), muziek|nld een muziekstuk schrijven
  2. meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
Cross Translation:
FromToVia
• composer → samenstellen ↔ compose — to make something by merging parts
• composer → vormen ↔ compose — to make up the whole; to constitute
• composer → redigeren ↔ compose — to construct by mental labor; to think up
• composer → bestaan ↔ consist — to be composed (of)
• composer → zetten ↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen

composée:


Synoniemen voor "composée":

  • composacée; écrite; consignée; rédigée; transcrite; notée; inscrite; marquée; calligraphiée; griffonnée; exprimée; exposée; libellée; grimacière; affectée; guindée

composé:

composé bijvoeglijk naamwoord

  1. composé (fabriqué; fait; produit; réalisé; confectionné)
    gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
  2. composé (apprêté; feint; convenu; )
    geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld
  3. composé (complexe; compliqué)
    samengesteld

composé [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le composé (combinaison; combiné)
    het reagens; chemische verbinding

Vertaal Matrix voor composé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chemische verbinding combinaison; combiné; composé composé chimique
reagens combinaison; combiné; composé
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geaffecteerd affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
gekunsteld affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
gemaakt affecté; apprêté; composé; confectionné; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; fabriqué; fait; feint; forcé; maniéré; produit; réalisé affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; créé; factice; fait; faux; feint; forcé; réalisé
gewrongen affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
gezocht affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
onnatuurlijk affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
samengesteld complexe; compliqué; composé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geproduceerd composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
vervaardigd composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé

Synoniemen voor "composé":


Wiktionary: composé

composé
noun
  1. scheikunde
Cross Translation:
FromToVia
• composé → samengesteld ↔ compound — composed of elements

Verwante vertalingen van composé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1271 seconde
Page rendered in 1.0 seconds