Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: fainéante

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: fainéante

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. fainéanter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor fainéante (Frans) in het Nederlands

fainéante:


Synoniemen voor "fainéante":


Wiktionary: fainéante

Cross Translation:
FromToVia
• fainéante → luiaard ↔ idler — one who spends his or her time in inaction
• fainéante → luierik ↔ lazybones — person who is lazy
• fainéante → speler; speelvogel ↔ player — playful person, idler

fainéanter:

fainéanter werkwoord (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )

  1. fainéanter (flâner; être libre)
    vrijlopen; leeglopen
    • vrijlopen werkwoord
    • leeglopen werkwoord (loop leeg, loopt leeg, liep leeg, liepen leeg, leeggelopen)
  2. fainéanter (traîner; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
    treuzelen; talmen; drentelen; teuten; dralen
    • treuzelen werkwoord (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)
    • talmen werkwoord (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • drentelen werkwoord (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)
    • teuten werkwoord (teut, teutte, teutten, geteut)
    • dralen werkwoord (draal, draalt, draalde, draalden, gedraald)
  3. fainéanter (fricoter; paresser; bricoler; )
    luieren; lanterfanten; lummelen; niksen; rondhangen; nietsdoen
    • luieren werkwoord (luier, luiert, luierde, luierden, geluierd)
    • lanterfanten werkwoord (lanterfant, lanterfantte, lanterfantten, gelanterfant)
    • lummelen werkwoord (lummel, lummelt, lummelde, lummelden, gelummeld)
    • niksen werkwoord (niks, nikst, nikste, niksten, genikst)
    • rondhangen werkwoord (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)
    • nietsdoen werkwoord (doe niets, doet niets, deed niets, deden niets, niets gedaan)

Conjugations for fainéanter:

Présent
  1. fainéante
  2. fainéantes
  3. fainéante
  4. fainéantons
  5. fainéantez
  6. fainéantent
imparfait
  1. fainéantais
  2. fainéantais
  3. fainéantait
  4. fainéantions
  5. fainéantiez
  6. fainéantaient
passé simple
  1. fainéantai
  2. fainéantas
  3. fainéanta
  4. fainéantâmes
  5. fainéantâtes
  6. fainéantèrent
futur simple
  1. fainéanterai
  2. fainéanteras
  3. fainéantera
  4. fainéanterons
  5. fainéanterez
  6. fainéanteront
subjonctif présent
  1. que je fainéante
  2. que tu fainéantes
  3. qu'il fainéante
  4. que nous fainéantions
  5. que vous fainéantiez
  6. qu'ils fainéantent
conditionnel présent
  1. fainéanterais
  2. fainéanterais
  3. fainéanterait
  4. fainéanterions
  5. fainéanteriez
  6. fainéanteraient
passé composé
  1. ai fainéanté
  2. as fainéanté
  3. a fainéanté
  4. avons fainéanté
  5. avez fainéanté
  6. ont fainéanté
divers
  1. fainéante!
  2. fainéantez!
  3. fainéantons!
  5. fainéanté
  6. fainéantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor fainéanter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dralen fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; s'attarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
drentelen fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; baguenauder; flâner; se balader; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner
lanterfanten bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
leeglopen fainéanter; flâner; être libre
luieren bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
lummelen bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
nietsdoen bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
niksen bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
rondhangen bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
talmen fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; douter; hésiter; lambiner; s'attarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
teuten fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
treuzelen fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
vrijlopen fainéanter; flâner; être libre

Synoniemen voor "fainéanter":


Wiktionary: fainéanter

Cross Translation:
FromToVia
• fainéanter → Ontspannen ↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0367 seconde
Page rendered in 1.0 seconds