Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: réfléchir

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: réfléchir

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. réfléchir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor réfléchir (Frans) in het Nederlands

réfléchir:

réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )

  1. réfléchir (considérer; songer; méditer; être pensif)
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen werkwoord (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken werkwoord (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen werkwoord (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken werkwoord (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen werkwoord (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen werkwoord (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  2. réfléchir (délibérer; considérer; débattre; conférer)
    overwegen; beraadslagen
    • overwegen werkwoord (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • beraadslagen werkwoord (beraadslaag, beraadslaagt, beraadslaagde, beraadslaagden, beraadslaagd)
    overleggen
    – het praten erover 1
    • overleggen werkwoord (overleg, overlegt, overlegde, overlegden, overlegd)
  3. réfléchir (se creuser la cervelle; penser; se fatiguer les méninges; )
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • prakkiseren werkwoord
    • peinzen werkwoord (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren werkwoord (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  4. réfléchir
    bezinnen
    • bezinnen werkwoord (bezin, bezint, bezon, bezonnen, bezonnen)
  5. réfléchir (refléter; miroiter; se réverbérer; renvoyer)
    weerspiegelen; reflecteren; terugkaatsen
    • weerspiegelen werkwoord (weerspiegel, weerspiegelt, weerspiegelde, weerspiegelden, weerspiegeld)
    • reflecteren werkwoord (reflecteer, reflecteert, reflecteerde, reflecteerden, gereflecteerd)
    • terugkaatsen werkwoord (kaats terug, kaatst terug, kaatste terug, kaatsten terug, teruggekaatst)
  6. réfléchir (considérer; délibérer)
    overwegen; in overweging nemen; considereren
  7. réfléchir (penser)
    denken
    • denken werkwoord (denk, denkt, dacht, dachten, gedacht)

Conjugations for réfléchir:

Présent
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchissons
  5. réfléchissez
  6. réfléchissent
imparfait
  1. réfléchissais
  2. réfléchissais
  3. réfléchissait
  4. réfléchissions
  5. réfléchissiez
  6. réfléchissaient
passé simple
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchîmes
  5. réfléchîtes
  6. réfléchirent
futur simple
  1. réfléchirai
  2. réfléchiras
  3. réfléchira
  4. réfléchirons
  5. réfléchirez
  6. réfléchiront
subjonctif présent
  1. que je réfléchisse
  2. que tu réfléchisses
  3. qu'il réfléchisse
  4. que nous réfléchissions
  5. que vous réfléchissiez
  6. qu'ils réfléchissent
conditionnel présent
  1. réfléchirais
  2. réfléchirais
  3. réfléchirait
  4. réfléchirions
  5. réfléchiriez
  6. réfléchiraient
passé composé
  1. ai réfléchi
  2. as réfléchi
  3. a réfléchi
  4. avons réfléchi
  5. avez réfléchi
  6. ont réfléchi
divers
  1. réfléchis!
  2. réfléchissez!
  3. réfléchissons!
  5. réfléchi
  6. réfléchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor réfléchir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bespiegelen contemplation; regard
denken fait de penser
overwegen considération
terugkaatsen ricochet
weerspiegelen reflet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedenken considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif concevoir un plan; fabuler; imaginer; penser à; planifier; projeter; préparer; se rappeler; se souvenir de; tramer
beraadslagen conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
beschouwen considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
bespiegelen considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
bezinnen réfléchir
considereren considérer; délibérer; réfléchir
denken penser; réfléchir
in overweging nemen considérer; délibérer; réfléchir
nadenken carburer; cogiter; considérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
overdenken considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
overleggen conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
overpeinzen considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
overwegen conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
peinzen carburer; cogiter; considérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
piekeren carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
prakkiseren carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
reflecteren miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer intégrer; retentir; résonner
terugkaatsen miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer retentir; résonner
weerspiegelen miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer

Synoniemen voor "réfléchir":


Wiktionary: réfléchir

réfléchir réfléchir
verb
  1. een oplossing zoeken
  2. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
  3. heel diep nadenken
  4. een beeld weerkaatsen
Cross Translation:
FromToVia
• réfléchir → overwegen; in acht nemen; bedenken ↔ consider — think about seriously
• réfléchir → overwegen; overdenken ↔ mull — to work over mentally
• réfléchir → weerkaatsen; weerspiegelen ↔ reflect — to mirror, or show the image of something
• réfléchir → denken; nadenken; peinzen ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• réfléchir → denken ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• réfléchir → bezinnen ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken

Verwante vertalingen van réfléchir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0548 seconde
Page rendered in 1.0 seconds