Frans
Uitgebreide vertaling voor peur (Frans) in het Nederlands
peur:
-
la peur (inquiétude; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; appréhension; effroi)
-
la peur (frayeur; effroi; terreur)
-
la peur (panique; angoisse; terreur; crainte; effroi; frayeur; affolement)
-
la peur (anxiété; angoisse; crainte)
de bevreesdheid -
la peur (effroi; angoisse; frayeur)
de ontsteltenis
Vertaal Matrix voor peur:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| angst | angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur | |
| bangheid | angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur | |
| bevreesdheid | angoisse; anxiété; crainte; peur | |
| ontsteltenis | angoisse; effroi; frayeur; peur | |
| paniek | affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur | |
| schrik | effroi; frayeur; peur; terreur | |
| verbijstering | effroi; frayeur; peur; terreur | affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement |
| vrees | angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur |
Synoniemen voor "peur":
Wiktionary: peur
peur
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peur | → angst; vrees | ↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat |
| • peur | → angst; schrik | ↔ fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone |
| • peur | → schrik | ↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird |
| • peur | → vrees; angst | ↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung |