Frans
Uitgebreide vertaling voor de même (Frans) in het Nederlands
même:
-
même
-
même
-
même (moi-même)
-
même (similaire)
-
même (identique; la même chose; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk-
hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
-
gelijk bijvoeglijk naamwoord
-
identiek bijvoeglijk naamwoord
-
exact hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
-
eender bijvoeglijk naamwoord
-
eenvormig bijvoeglijk naamwoord
-
net zo bijvoeglijk naamwoord
-
geheel gelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
même (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; comme; même si)
-
même (analogue; pareil; similaire; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig-
analoog bijvoeglijk naamwoord
-
soortgelijk bijvoeglijk naamwoord
-
gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord
-
gelijkaardig bijvoeglijk naamwoord
-
gelijkslachtig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor même:
Synoniemen voor "même":
Wiktionary: même
même
Cross Translation:
pronoun
-
de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
-
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
-
in eigen persoon
-
in tegenstelling met iets anders
-
duidt identiteit aan
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• même | → zelfs | ↔ even — implying extreme example |
• même | → nog | ↔ even — emphasising comparative |
• même | → dezelfde; hetzelfde | ↔ same — not different as regards self; identical |
• même | → dezelfde; hetzelfde | ↔ same — similar, alike |
• même | → hetzelfde | ↔ same — the identical thing |
• même | → hetzelfde | ↔ same — something similar, something of the identical type |
• même | → zelfde; dezelfde; hetzelfde | ↔ very — the same; identical |
de même:
-
de même (pareil; égal; de la même manière)
evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo-
evenzo bijwoord
-
op dezelfde wijze bijvoeglijk naamwoord
-
desgelijks bijwoord
-
dito bijwoord
-
ook bijwoord
-
precies zo bijvoeglijk naamwoord
-
-
de même (pareillement)
insgelijks-
insgelijks bijwoord
-
-
de même (de même que; ainsi que; pareil que; égal à)
Vertaal Matrix voor de même:
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
desgelijks | de la même manière; de même; pareil; égal | |
dito | de la même manière; de même; pareil; égal | |
evenzo | de la même manière; de même; pareil; égal | comme |
insgelijks | de même; pareillement | |
ook | de la même manière; de même; pareil; égal | ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
alsmede | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également |
alsook | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également |
evenals | ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à | ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également |
op dezelfde wijze | de la même manière; de même; pareil; égal | |
precies zo | de la même manière; de même; pareil; égal |
Synoniemen voor "de même":
Wiktionary: de même
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• de même | → eveneens; evenzo; op gelijkaardige wijze | ↔ likewise — in like manner |
• de même | → insgelijks | ↔ likewise — the same to you |
mémé:
-
la mémé (grand-mère; bonne maman)
Vertaal Matrix voor mémé:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
grootje | bonne maman; grand-mère; mémé | |
grootmoeder | bonne maman; grand-mère; mémé | |
oma | bonne maman; grand-mère; mémé | |
opoe | bonne maman; grand-mère; mémé |
Synoniemen voor "mémé":
Computer vertaling door derden: