Répété: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

répéter:
- herhalen; nazeggen; napraten; nabouwen; echoën; oefenen; repeteren; navertellen; hervatten; opnieuw beginnen; hernemen; de draad weer oppakken; uitstellen
Wiktionary:
- répéter → herhalen, doornemen, nazeggen, repeteren
- répéter → nazeggen, napraten, papegaaien, herhalen, wederhalen, herdoen, herzeggen

Frans

Uitgebreide vertaling voor répété (Frans) in het Nederlands

répété:

Synoniemen voor "répété":

diffus; délayé; détaillé; redondant; prolixe; vague; brumeux; filandreux; verbeux; itératif; fréquentatif; fréquent; recommencé; renouvelé; répétitif

répéter:

répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)

répéter (redire; résonner; retentir; se faire l'echo de)
herhalen; nazeggen; napraten; nabouwen; echoën
- herhalen werkwoord (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)
- nazeggen werkwoord (zeg na, zegt na, zegde na, zegden na, nagezegd)
- napraten werkwoord (praat na, praatte na, praatten na, nagepraat)
- nabouwen werkwoord
- echoën werkwoord (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
répéter (exercer; entraîner)
oefenen; repeteren
- oefenen werkwoord (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
- repeteren werkwoord (repeteer, repeteert, repeteerde, repeteerden, gerepeteerd)
répéter (s'entraîner; exercer)
herhalen; oefenen; repeteren
- herhalen werkwoord (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)
- oefenen werkwoord (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
- repeteren werkwoord (repeteer, repeteert, repeteerde, repeteerden, gerepeteerd)
répéter (raconter ce qu'on a vécu; redire)
navertellen
- navertellen werkwoord (vertel na, vertelt na, vertelde na, vertelden na, naverteld)
répéter (reprendre; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; redire; se répéter)
hervatten; opnieuw beginnen
- hervatten werkwoord (hervat, hervatte, hervatten, hervat)
- opnieuw beginnen werkwoord
répéter (reprendre le fil; reprendre; résumer; refaire; se répéter)
hervatten; hernemen; de draad weer oppakken
- hervatten werkwoord (hervat, hervatte, hervatten, hervat)
- hernemen werkwoord (herneem, herneemt, hernam, hernamen, hernomen)
- de draad weer oppakken werkwoord
répéter
uitstellen
- uitstellen werkwoord (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)
répéter
herhalen
- herhalen werkwoord (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)

Conjugations for répéter:

Présent

répète
répètes
répète
répétons
répétez
répètent

imparfait

répétais
répétais
répétait
répétions
répétiez
répétaient

passé simple

répétai
répétas
répéta
répétâmes
répétâtes
répétèrent

futur simple

répéterai
répéteras
répétera
répéterons
répéterez
répéteront

subjonctif présent

que je répète
que tu répètes
qu'il répète
que nous répétions
que vous répétiez
qu'ils répètent

conditionnel présent

répéterais
répéterais
répéterait
répéterions
répéteriez
répéteraient

passé composé

ai répété
as répété
a répété
avons répété
avez répété
ont répété

divers

répète!
répétez!
répétons!
répété
répétant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor répéter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de draad weer oppakken	refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
echoën	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de	renvoyer; retentir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; trouver des échos
herhalen	exercer; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de	diffuser en boucle; exécuter en boucle
hernemen	refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
hervatten	redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; reprendre le fil; revitaliser; régénérer; répéter; résumer; se répéter	reprendre
nabouwen	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
napraten	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de	continuer à perler après la fin
navertellen	raconter ce qu'on a vécu; redire; répéter
nazeggen	redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
oefenen	entraîner; exercer; répéter; s'entraîner	entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
opnieuw beginnen	redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter
repeteren	entraîner; exercer; répéter; s'entraîner
uitstellen	répéter	ajourner; différer; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser

Synoniemen voor "répéter":

bisser; confirmer; réaffirmer; certifier; assurer; affermir; garantir; attester; corroborer; homologuer; légaliser; valider; imiter; contrefaire; copier; caricaturer; singer; simuler; parodier; mimer; plagier; piller; pirater; calquer; insister; souligner; persévérer; prier; presser; radoter; déraisonner; rapporter; restituer; fructifier; redire; critiquer; réitérer; recommencer; refaire; remâcher; mâcher; ruminer; ressasser; renouveler; ranimer; rajeunir; réveiller; muer; remanier; raviver; transformer; changer; chambouler; répercuter; réfléchir; renvoyer; transmettre; remémorer; rappeler

Wiktionary: répéter

répéter

verb

redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
- répéter → herhalen; doornemen; nazeggen

répéter

verb

herhalen
- repeteren → répéter

Cross Translation:

From	To	Via
• répéter	→ nazeggen; napraten; papegaaien	↔ parrot — to repeat exactly without showing understanding
• répéter	→ herhalen; wederhalen; herdoen; herzeggen	↔ repeat — do or say again
• répéter	→ herhalen	↔ wiederholen — etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van répété

tir répété