Contester: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

contester:
- betwisten; aanvechten; bestrijden; weerspreken; in tegenspraak zijn met; tegenspreken; twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
Wiktionary:
- contester → aanvechten, bestrijden, betwisten, tegenspreken, contesteren, ontkennen
- contester → betwisten, weigeren

Frans

Uitgebreide vertaling voor contester (Frans) in het Nederlands

contester:

contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)
betwisten; aanvechten; bestrijden
- betwisten werkwoord (betwist, betwistte, betwistten, betwist)
- aanvechten werkwoord (vecht aan, vocht aan, vochten aan, aangevochten)
- bestrijden werkwoord (bestrijd, bestrijdt, bestreed, bestreden, bestreden)
contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)
weerspreken; in tegenspraak zijn met; tegenspreken
- weerspreken werkwoord (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)
- in tegenspraak zijn met werkwoord
- tegenspreken werkwoord (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)
twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
- twisten werkwoord (twist, twistte, twistten, getwist)
- disputeren werkwoord (disputeer, disputeert, disputeerde, disputeerden, gedisputeerd)
- argumenteren werkwoord (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
- redetwisten werkwoord (redetwist, redetwistte, redetwistten, geredetwist)

Conjugations for contester:

Présent

conteste
contestes
conteste
contestons
contestez
contestent

imparfait

contestais
contestais
contestait
contestions
contestiez
contestaient

passé simple

contestai
contestas
contesta
contestâmes
contestâtes
contestèrent

futur simple

contesterai
contesteras
contestera
contesterons
contesterez
contesteront

subjonctif présent

que je conteste
que tu contestes
qu'il conteste
que nous contestions
que vous contestiez
qu'ils contestent

conditionnel présent

contesterais
contesterais
contesterait
contesterions
contesteriez
contesteraient

passé composé

ai contesté
as contesté
a contesté
avons contesté
avez contesté
ont contesté

divers

conteste!
contestez!
contestons!
contesté
contestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor contester:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvechten		dispute; lutte
bestrijden		dispute; lutte
betwisten		dispute; lutte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvechten	attaquer; contester; disputer
argumenteren	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer	argumenter; raisonner
bestrijden	attaquer; contester; disputer	battre; combattre
betwisten	attaquer; contester; disputer
disputeren	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
in tegenspraak zijn met	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
redetwisten	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
tegenspreken	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	avoir des objections; contredire; répliquer; s'opposer à
twisten	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer	argumenter; courber à plusieurs reprises; discuter; polémiquer; se chamailler; se disputer; se quereller
weerspreken	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	contredire; répliquer

Synoniemen voor "contester":

bouleverser; agiter; brouiller; casser; changer; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; chicaner; ergoter; objecter; discuter; vétiller; épiloguer; argumenter; contredire; nier; disputer; refuser; revendiquer; attaquer; démentir; disconvenir; rejeter; dénier; désavouer; renier; rétorquer; répliquer; opposer; répondre; prétexter; alléguer; résister; contrarier; mutiner; réagir; regimber; rebeller; rouspéter; protester; vitupérer

Wiktionary: contester

contester

verb

Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- contester → aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken

contester

verb

iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
- betwisten → contester
(overgankelijk) harde oppositie voeren, zich verzetten (tegen bestaande autoritaire structuren)
- contesteren → contester
verklaren dat het gestelde niet waar is
- ontkennen → nier; dénier; contester

Cross Translation:

From	To	Via
• contester	→ betwisten	↔ impugn — question the validity of
• contester	→ weigeren	↔ refute — to deny the truth or correctness of (something)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: contester

Uitgebreide vertaling voor contester (Frans) in het Nederlands

contester:

contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)

contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)

contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)

Conjugations for contester:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor contester:

Synoniemen voor "contester":

Wiktionary: contester