Tendue: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

étendue:
- dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate; vloeroppervlakte; vloeroppervlak; vloerruimte; verbreiding; uitspreiding; uitlegging; scope; gebied; bereik; zoekbereik
- uitgewerkt; in details
Wiktionary:
- étendue → bereik, omvang, mate

Frans

Uitgebreide vertaling voor tendue (Frans) in het Nederlands

étendue:

étendue [la ~] zelfstandig naamwoord

l'étendue (format; dimension; taille; mesure; pointure; mensuration; sens; signification; circonférence)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grootte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- formaat [het ~] zelfstandig naamwoord
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] zelfstandig naamwoord
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
l'étendue (superficie du sol)
de vloeroppervlakte; het vloeroppervlak; vloerruimte
- vloeroppervlakte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vloeroppervlak [het ~] zelfstandig naamwoord
- vloerruimte [znw.] zelfstandig naamwoord
l'étendue (diffusion; expansion; publication; distribution; propagation)
de verbreiding; uitspreiding; de uitlegging
- verbreiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- uitspreiding [znw.] zelfstandig naamwoord
- uitlegging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'étendue (étendue de la fenêtre d'affichage)
de omvang
- omvang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'étendue
de scope
- scope [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'étendue
het gebied
- gebied [het ~] zelfstandig naamwoord
l'étendue (étendue de recherche)
het bereik; zoekbereik
- bereik [het ~] zelfstandig naamwoord
- zoekbereik

étendue bijvoeglijk naamwoord

étendue (détaillé; élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; largement; spacieux; diffus; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail)
uitgewerkt; in details
- uitgewerkt bijvoeglijk naamwoord
- in details bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor étendue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afmeting	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	dimension; mesurage; mesure; taille
bereik	étendue; étendue de recherche	allonge; champ visuel; couverture des données; plage; portée
dimensie	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	dimension
formaat	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
gebied	étendue	arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; territoire; territoire national; zone
grootte	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue
maat	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; dimension; direct; mesurage; mesure; partenaire; petit ami; petit copain; pote; taille
mate	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue	degré; degrée; gradation; mesure; niveau; quantité; rang
omvang	circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; pointure; sens; signification; taille; étendue; étendue de la fenêtre d'affichage
scope	étendue
uitlegging	diffusion; distribution; expansion; propagation; publication; étendue	annonce; communication; faire-part
uitspreiding	diffusion; distribution; expansion; propagation; publication; étendue
verbreiding	diffusion; distribution; expansion; propagation; publication; étendue
vloeroppervlak	superficie du sol; étendue
vloeroppervlakte	superficie du sol; étendue
vloerruimte	superficie du sol; étendue
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uitgewerkt	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zoekbereik	étendue; étendue de recherche
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in details	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue

Synoniemen voor "étendue":

épaisseur; consistance; grosseur; largeur; abondance; compacité; densité; lourdeur; viscosité; espace; intervalle; ciel; ample; gisant; grandeur; ampleur; élévation; excellence; force; gloire; honneur; immensité; importance; mérite; puissance; stature; taille; horizon; distance; champ; panorama; paysage; vue; perspective; amplitude; infini; infinitude; multitude; abîme; quantité; portée; gravité; rôle; effet; efficacité; conséquence; poids; intérêt; influence; valeur; crédit; plaine; bassin; campagne; steppe; piémont; pampa; toundra; surface; traînée; trace; sillage

Wiktionary: étendue

Cross Translation:

From	To	Via
• étendue	→ bereik; omvang	↔ compass — area
• étendue	→ mate; omvang	↔ Umfang — Ausmaß

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tendue

situation tendue

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: tendue

Uitgebreide vertaling voor tendue (Frans) in het Nederlands

étendue:

étendue [la ~] zelfstandig naamwoord

l'étendue (format; dimension; taille; mesure; pointure; mensuration; sens; signification; circonférence)

l'étendue (superficie du sol)

l'étendue (diffusion; expansion; publication; distribution; propagation)

l'étendue (étendue de la fenêtre d'affichage)

l'étendue

l'étendue

l'étendue (étendue de recherche)

étendue bijvoeglijk naamwoord

étendue (détaillé; élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; largement; spacieux; diffus; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail)

Vertaal Matrix voor étendue:

Synoniemen voor "étendue":

Wiktionary: étendue

Verwante vertalingen van tendue