Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- docile:
-
Wiktionary:
- docile → onderdanig, weltevreden, volgzaam
Frans
Uitgebreide vertaling voor docile (Frans) in het Nederlands
docile:
-
docile (apprivoisé; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement)
-
docile (obéissant; servile; serviable)
volgzaam; dienstbaar; slaafs; gedienstig-
volgzaam bijvoeglijk naamwoord
-
dienstbaar bijvoeglijk naamwoord
-
slaafs bijvoeglijk naamwoord
-
gedienstig bijvoeglijk naamwoord
-
-
docile (subordonné; inférieur; accessoire; secondaire; servile; subalterne; soumis)
ondergeschikt; inferieur; bijkomstig; onderhorig; onderworpen-
ondergeschikt bijvoeglijk naamwoord
-
inferieur bijvoeglijk naamwoord
-
bijkomstig bijvoeglijk naamwoord
-
onderhorig bijvoeglijk naamwoord
-
onderworpen bijvoeglijk naamwoord
-
-
docile (obéissant; coulant; complaisant; obligeant; obligeamment; accommodant; docilement)
gehoorzaam-
gehoorzaam bijvoeglijk naamwoord
-
-
docile (complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; empressé; docilement; accommodant; avec empressement)
inschikkelijk; soepel; meegaand; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend-
inschikkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
soepel bijvoeglijk naamwoord
-
meegaand bijvoeglijk naamwoord
-
gewillig bijvoeglijk naamwoord
-
toegeeflijk bijvoeglijk naamwoord
-
gedwee bijvoeglijk naamwoord
-
toegevend bijvoeglijk naamwoord
-
-
docile (servile; soumis)
-
docile (servile; soumis; assujetti; soumis à; humblement; humble; d'esclave)
onderworpen; onderdanig; serviel; slaafs; knechts-
onderworpen bijvoeglijk naamwoord
-
onderdanig bijvoeglijk naamwoord
-
serviel bijvoeglijk naamwoord
-
slaafs bijvoeglijk naamwoord
-
knechts bijvoeglijk naamwoord
-
-
docile (soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; obéissant; maniable; docilement)
onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand-
onderworpen bijvoeglijk naamwoord
-
volgzaam bijvoeglijk naamwoord
-
gedwee bijvoeglijk naamwoord
-
meegaand bijvoeglijk naamwoord
-
-
docile (serviable; empressé; obéissant; obligeant; docilement; obligeamment)
willig; dienstbaar; dienstwillig-
willig bijvoeglijk naamwoord
-
dienstbaar bijvoeglijk naamwoord
-
dienstwillig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor docile:
Synoniemen voor "docile":
Wiktionary: docile
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • docile | → onderdanig; weltevreden | ↔ acquiescent — resting satisfied or submissive. |
| • docile | → volgzaam | ↔ docile — yielding to control |