Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: pédant

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: pédant

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. pédant:
  2. Wiktionary:
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. pedant:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor pédant (Frans) in het Nederlands

pédant:

pédant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le pédant (prétentieux; pédante)
    de wijsneus; de betweter
    • wijsneus [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • betweter [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

pédant bijvoeglijk naamwoord

  1. pédant (de façon pédante)
    pedant; betweterig; frikkig
  2. pédant (pontifiant; prétentieux; cuistre; )
    pedant; schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; verwaand; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam
  3. pédant (fat; présomptueux; présomptueusement)
    verwaand; nuffig; kwasterig
  4. pédant (affecté; chichiteux; artificiel; )
    aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig
  5. pédant (cuistre; pédantesque; docte)
    belerend; schoolmeesterachtig; meesterachtig

Vertaal Matrix voor pédant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betweter prétentieux; pédant; pédante
pedant dandy; enseignant; enseignante; fat; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; professeur; éducateur; éducatrice
wijsneus prétentieux; pédant; pédante
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanstellerig affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
belerend autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; pédantesque; satisfait avec soi-même; suffisant
betweterig de façon pédante; pédant
dikdoenerig affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
frikkerig autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
gekunsteld affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant affecté; apprêté; artificiel; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
ingebeeld autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant arrogamment; arrogant; avec arrogance; chimérique; de manière arrogante; fictif; hautain; illusoire; imaginaire; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; virtuel
kwasterig fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
nuffig fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
pedant autoritaire; avec suffisance; cuistre; de façon pédante; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
schoolmeesterachtig autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; pédantesque; satisfait avec soi-même; suffisant
verwaand autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; fat; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
zelfgenoegzaam autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
zelfingenomen autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frikkig de façon pédante; pédant
meesterachtig cuistre; docte; pédant; pédantesque

Synoniemen voor "pédant":


Wiktionary: pédant

Cross Translation:
FromToVia
• pédant → pedant; schools; formalistisch; eigengereid; litterair ↔ bookish — characterized by a method of expression generally found in books
• pédant → wijsneus; weetal ↔ pedant — person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
• pédant → zwammerig; verbeus; wollig; breedsprakig ↔ prolix — tending to use large or obscure words, which few understand
• pédant → betweter ↔ Klugscheißer — abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will
• pédant → betweter ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben

Computer vertaling door derden:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pédant (Nederlands) in het Frans

pedant:

pedant bijvoeglijk naamwoord

  1. pedant (betweterig; frikkig)
    pédant; de façon pédante
  2. pedant (schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; )
    prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même

pedant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de pedant (dandy; fat; kwast)
    le dandy; le fat
    • dandy [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fat [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. de pedant (leraar op basisschool; leraar; leerkracht; )
    le maître; l'instituteur; l'enseignant; la maîtresse; l'enseignante; le maître d'école
  3. de pedant (schoolmeester; leraar; leerkracht; onderwijzer; meester)
    le professeur; l'éducatrice; l'enseignant; l'instituteur; l'éducateur; l'enseignante; le maître d'école

Vertaal Matrix voor pedant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dandy dandy; fat; kwast; pedant fatje; heertje; saletjonker; salonheld
enseignant leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; onderwijskracht
enseignante leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw
fat dandy; fat; kwast; pedant fatje; heertje
instituteur leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
maître leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester autoriteit; baas; docent; gezagsorgaan; gouverneur; heer; heerser; instantie; instructeur; kampioen; landvoogd; leermeester; leraar; machthebber; maestro; magister; meerdere; meester; overheerser; overweldiger; patroon; regent; rijksbestuurder; soeverein; stadhouder; superieur
maître d'école leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leermeester; leraar
maîtresse leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester bazin; beminde; docent; gebiedster; geliefde; gezel; hartsvriendin; heerseres; instructeur; juf; juffrouw; kameraadje; leermeester; leraar; maatje; maîtresse; meesteres; minnares; onderwijzeres; opleidster; schooljuffrouw; vriendin
professeur leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; hoogleraar; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; prof; professor; schooljuffrouw; vakleraar; vakonderwijzer
prétentieux betweter; uitslover; wijsneus
pédant betweter; wijsneus
éducateur leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leermeester; leraar; opvoeder
éducatrice leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leermeester; leraar; opleidster; opvoedster; vrouwelijke opvoeder
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
autoritaire belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen autoritair; bazig; bevelend; heerszuchtig; overheersend
avec suffisance belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
cuistre belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
de façon pédante betweterig; frikkig; pedant
docte belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen belerend; meesterachtig; schoolmeesterachtig
enseignant onderwijzend
fat kwasterig; nuffig; verwaand
pontifiant belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen zwaarwichtig
présomptueux belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; ambitieus; arrogant; eerzuchtig; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; streverig; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
prétentieux belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
pédant belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanstellerig; belerend; dikdoenerig; gekunsteld; kwasterig; meesterachtig; nuffig; schoolmeesterachtig; verwaand
satisfait avec soi-même belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
suffisant belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; bevredigend; genoeg; genoegzaam; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; sufficiënt; toereikend; trots; uit de hoogte; verwaand; voldoende; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
éducateur beschavend; welopvoedend

Verwante woorden van "pedant":

  • pedanten, pedante

Wiktionary: pedant

Cross Translation:
FromToVia
• pedant → scolaire; formaliste; pédant; littéraire; cuistre ↔ bookish — characterized by a method of expression generally found in books

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1108 seconde
Page rendered in 1.0 seconds