Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: Marie

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: Marie

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. Marie:
  2. marier:
  3. mariée:
  4. marié:
  5. Wiktionary:
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Marie:
    • Wiktionary:
      Marie → Marcel

Frans

Uitgebreide vertaling voor Marie (Frans) in het Nederlands

marie:


Synoniemen voor "marie":


Marie:

Marie

  1. Marie
    Miesje

Vertaal Matrix voor Marie:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Miesje Marie

Wiktionary: Marie

Cross Translation:
FromToVia
• Marie → Maria ↔ Mary — female given name
• Marie → Marijke; Marike; Marieke; Marchen; Maaike; Maryse; Mieke; Maris ↔ Maria — weiblicher Vorname
• Marie → Marieke; Mariën ↔ Marie — weiblicher Vorname

marier:

marier werkwoord (marie, maries, marions, mariez, )

  1. marier (se marier; épouser)
    trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen
    • trouwen werkwoord (trouw, trouwt, trouwde, trouwden, getrouwd)
    • in het huwelijk treden werkwoord (treed in het huwelijk, treedt in het huwelijk, trad in het huwelijk, traden in het huwelijk, in het huwelijk getreden)
    • huwen werkwoord (huw, huwt, huwde, huwden, gehuwd)
  2. marier (donner en mariage; donner)
    uithuwelijken; wegschenken; ten huwelijk geven; uithuwen
    • uithuwelijken werkwoord (huwelijk uit, huwelijkt uit, huwelijkte uit, huwelijkten uit, uitgehuwelijkt)
    • wegschenken werkwoord (schenk weg, schenkt weg, schonk weg, schonken weg, weggeschonken)
    • ten huwelijk geven werkwoord (geef ten huwelijk, geeft ten huwelijk, gaf ten huwelijk, gaven ten huwelijk, ten huwelijk gegeven)
    • uithuwen werkwoord (huw uit, huwt uit, huwde uit, huwden uit, uitgehuwd)

Conjugations for marier:

Présent
  1. marie
  2. maries
  3. marie
  4. marions
  5. mariez
  6. marient
imparfait
  1. mariais
  2. mariais
  3. mariait
  4. mariions
  5. mariiez
  6. mariaient
passé simple
  1. mariai
  2. marias
  3. maria
  4. mariâmes
  5. mariâtes
  6. marièrent
futur simple
  1. marierai
  2. marieras
  3. mariera
  4. marierons
  5. marierez
  6. marieront
subjonctif présent
  1. que je marie
  2. que tu maries
  3. qu'il marie
  4. que nous mariions
  5. que vous mariiez
  6. qu'ils marient
conditionnel présent
  1. marierais
  2. marierais
  3. marierait
  4. marierions
  5. marieriez
  6. marieraient
passé composé
  1. ai marié
  2. as marié
  3. a marié
  4. avons marié
  5. avez marié
  6. ont marié
divers
  1. marie!
  2. mariez!
  3. marions!
  5. marié
  6. mariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor marier:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
huwen marier; se marier; épouser
in het huwelijk treden marier; se marier; épouser
ten huwelijk geven donner; donner en mariage; marier
trouwen marier; se marier; épouser
uithuwelijken donner; donner en mariage; marier
uithuwen donner; donner en mariage; marier
wegschenken donner; donner en mariage; marier donner; faire cadeau de
zich in de echt verbinden marier; se marier; épouser

Synoniemen voor "marier":


Wiktionary: marier

marier
verb
  1. Unir un homme et une femme (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• marier → trouwen ↔ marry — to take a husband or wife
• marier → trouwen; huwen; in de echt verbinden ↔ marry — to unite in wedlock

mariée:

mariée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la mariée (future mariée; fiancée; nouvelle mariée)
    de bruid
    • bruid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mariée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruid fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée

Synoniemen voor "mariée":

  • épousée

Wiktionary: mariée

Cross Translation:
FromToVia
• mariée → bruid ↔ bride — bride
• mariée → gehuwd ↔ verheiratet — sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

marié:

marié bijvoeglijk naamwoord

  1. marié
    getrouwd; gehuwd

Vertaal Matrix voor marié:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gehuwd marié
getrouwd marié

Synoniemen voor "marié":


Wiktionary: marié

marié
verb
  1. voltooid deelwoord van trouwen
Cross Translation:
FromToVia
• marié → bruidegom ↔ bridegroom — bridegroom, groom
• marié → getrouwd ↔ married — In a state of marriage; having a wife or a husband
• marié → gehuwd ↔ verheiratet — sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

Verwante vertalingen van Marie







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0610 seconde
Page rendered in 1.0 seconds