Sentiment: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sentiment:
- sensación; impresión; percepción; sentimiento; emoción; instinto; sentido; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato; excitación; percepción sensual
Wiktionary:
- sentiment → emoción, sentimiento, intuición, sensibilidad, sensación, impresión

Frans

Uitgebreide vertaling voor sentiment (Frans) in het Spaans

sentiment:

sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord

le sentiment (perception; sensation; émotion)
la sensación; la impresión; la percepción
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- impresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- percepción [la ~] zelfstandig naamwoord
le sentiment (sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme)
el sentimiento; la emoción; la sensación
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- emoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
le sentiment (intuition; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct)
el sentimiento; el instinto; el sentido; la impresión; la deriva; el presentimiento; el acicate; el estímulo; el humor; la impulsión; el arranque; el empuje; el impulso; el arrebato
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- instinto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sentido [el ~] zelfstandig naamwoord
- impresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- deriva [la ~] zelfstandig naamwoord
- presentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- acicate [el ~] zelfstandig naamwoord
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulsión [la ~] zelfstandig naamwoord
- arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
- empuje [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- arrebato [el ~] zelfstandig naamwoord
le sentiment (toucher; chatouillement; perception; sensation; frisson agréable)
la sensación; la excitación; la percepción sensual
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- excitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- percepción sensual [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sentiment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acicate	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
arranque	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	déchargement; démarrage; détonation; explosion; fracas; grondement; impulsion; initiative; éclat
arrebato	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	ardeur; caprice; courant; courant maritime; déchargement; détonation; engouement; entraînement; explosion; feu; flux; force; fougue; fracas; grondement; intensité; meute; mouvement; passade; passion; troupe; troupeau; verve; violence; véhémence; éclat
deriva	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	impulsion; instinct; meute; pulsion; tendance; troupe; troupeau
emoción	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	mouvement d'âme; pathétique; sensation; émotion
empuje	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	action immédiate; ardeur; caractère; caractère entreprenant; coton; croisière aérienne; dynamisme; fermeté énergique; force; force propulsive; intensité du son; niveau sonore; noyau; noyau de fruits; poussée; propulsion; reliure; ressort; résolution; tirage; toile de coton; tome; vitalité; vol; volume; volume sonore; voyage en avion; âme; édition; élasticité; énergie
estímulo	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	action de égayer; activation; aiguillon; allumage; consolation; encouragement; excitation; exhortation; force; force propulsive; impulsion; incitation; instigation; mise en marche; petit verre de genièvre; piquant; poussée; propulsion; remontant; réconfort; réjouissance; soutien; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; support
excitación	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher	agitation; ardeur; chaleur; désir; excitation; excitation sexuelle; lubricité
humor	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	badinage; blague; boutade; caprice; comique; condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; drôlerie; empreinte; esprit; farce; folie; humeur; humour; impression; mentalité; moral; plaisanterie; position; prise de position; rigolade; situation; sottise; trait d'esprit; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
impresión	impulsion; instinct; intuition; penchant; perception; sens inné; sensation; sentiment; émotion	aspect; demande de publicité; empreinte; figure; forme; gravure; impression; impression générale; imprimé; ombre; silhouette; stéréotype
impulsión	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	actionnement; force propulsive; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; traction
impulso	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	aiguillon; ardeur; embrasement; encouragement; ferveur; force; force propulsive; fougue; immobilité; impulsion; incitation; initiative; passion; piquant; poussée; stagnation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; urgence; verve; zèle; élan
instinto	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	ardeur; désir; désir charnel; envie; impulsion; instinct; nez; odorat; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
percepción	perception; sensation; sentiment; émotion	aperception; encaissement; fait de reconnaître; identification; image perçue; impression; observation; perception
percepción sensual	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
presentimiento	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
sensación	chatouillement; frisson agréable; mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; toucher; émotion	disposition; don; intuition; mouvement d'âme; émotion
sentido	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	avantage; contenance; contenu; disposition; don; intention; intuition; portée; sens; utilité
sentimiento	impulsion; instinct; intuition; mouvement d'âme; penchant; sens; sens inné; sensation; sensibilité; sentiment; émotion	compassion; disposition; don; intuition; mouvement d'âme; participation; sympathie; émotion
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estímulo		stimulant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebato		impulsif; impulsivement; à l'improviste
sentido		sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre

Synoniemen voor "sentiment":

amitié; affection; attachement; intelligence; camaraderie; complicité; compréhension; fraternité; sympathie; bienveillance; amour; penchant; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; tendresse; appréciation; évaluation; estimation; supputation; détermination; approximation; calcul; impression; avis; avertissement; opinion; jugement; position; coeur; générosité; centre; compassion; commisération; pitié; apitoiement; condoléances; attendrissement; miséricorde; émotion; émoi; trouble; excitation; saisissement; bouleversement; désarroi; commotion; enthousiasme; transe; ébranlement; affolement; effet; étonnement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; intuition; inspiration; pressentiment; prémonition; flair; divination; idée; pensée; croyance; conviction; certitude; présomption; présage; appréhension; crainte; espérance; connaissance; surprise; sensibilité; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; délicatesse; conscience; instinct; sens; fibre

Wiktionary: sentiment

Cross Translation:

From	To	Via
• sentiment	→ emoción; sentimiento	↔ feeling — emotion
• sentiment	→ intuición	↔ feeling — intuition
• sentiment	→ sentimiento	↔ sentiment — gevoel
• sentiment	→ sensibilidad; sensación	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• sentiment	→ sentimiento	↔ Gefühl — gefühlsmäßiger Zustand
• sentiment	→ sensación; impresión	↔ Gefühl — Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
• sentiment	→ sensación; impresión	↔ Gefühl — Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht

Verwante vertalingen van sentiment

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: sentiment

Uitgebreide vertaling voor sentiment (Frans) in het Spaans

sentiment:

sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord

le sentiment (perception; sensation; émotion)

le sentiment (sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme)

le sentiment (intuition; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct)

le sentiment (toucher; chatouillement; perception; sensation; frisson agréable)

Vertaal Matrix voor sentiment:

Synoniemen voor "sentiment":

Wiktionary: sentiment

Verwante vertalingen van sentiment