Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- rassurant:
- rassurer:
-
Wiktionary:
- rassurant → reconfortante, consolador
- rassurer → calmar, sosegar
- rassurer → asegurar, tranquilizar, sosegar
Frans
Uitgebreide vertaling voor rassurant (Frans) in het Spaans
rassurant:
-
rassurant (tranquillisant; calmant; apaisant; sécurisant)
tranquilizador-
tranquilizador bijvoeglijk naamwoord
-
-
rassurant (qui inspire confiance)
que inspira confianza-
que inspira confianza bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor rassurant:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| que inspira confianza | qui inspire confiance; rassurant | |
| tranquilizador | apaisant; calmant; rassurant; sécurisant; tranquillisant |
Synoniemen voor "rassurant":
Wiktionary: rassurant
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rassurant | → reconfortante; consolador | ↔ comforting — giving comfort |
rassurer:
rassurer werkwoord (rassure, rassures, rassurons, rassurez, rassurent, rassurais, rassurait, rassurions, rassuriez, rassuraient, rassurai, rassuras, rassura, rassurâmes, rassurâtes, rassurèrent, rassurerai, rassureras, rassurera, rassurerons, rassurerez, rassureront)
-
rassurer (apaiser; calmer)
sosegar; tranquilizar; aplacar; calmar-
sosegar werkwoord
-
tranquilizar werkwoord
-
aplacar werkwoord
-
calmar werkwoord
-
-
rassurer (garantir; assurer; certifier; être garant de; se porter garant; ratifier; répondre pour; se porter caution pour)
Conjugations for rassurer:
Présent
- rassure
- rassures
- rassure
- rassurons
- rassurez
- rassurent
imparfait
- rassurais
- rassurais
- rassurait
- rassurions
- rassuriez
- rassuraient
passé simple
- rassurai
- rassuras
- rassura
- rassurâmes
- rassurâtes
- rassurèrent
futur simple
- rassurerai
- rassureras
- rassurera
- rassurerons
- rassurerez
- rassureront
subjonctif présent
- que je rassure
- que tu rassures
- qu'il rassure
- que nous rassurions
- que vous rassuriez
- qu'ils rassurent
conditionnel présent
- rassurerais
- rassurerais
- rassurerait
- rassurerions
- rassureriez
- rassureraient
passé composé
- ai rassuré
- as rassuré
- a rassuré
- avons rassuré
- avez rassuré
- ont rassuré
divers
- rassure!
- rassurez!
- rassurons!
- rassuré
- rassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor rassurer:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aplacar | apaiser; calmer; rassurer | apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire |
| avalar | assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de | certifier; garantir; se porter garant de; être garant que |
| calmar | apaiser; calmer; rassurer | apaiser; calmer; modérer; réprimer; se calmer; tempérer; étouffer |
| garantizar | assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de | certifier; garantir; se porter garant de; être garant que |
| sosegar | apaiser; calmer; rassurer | |
| tranquilizar | apaiser; calmer; rassurer | apaiser; calmer |
Synoniemen voor "rassurer":
Wiktionary: rassurer
rassurer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rassurer | → asegurar | ↔ assure — to reassure |
| • rassurer | → tranquilizar | ↔ reassure — To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror |
| • rassurer | → tranquilizar; sosegar | ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken |