Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
pareil:
- semejante; de tal forma; tal; así; tan; de tal modo; igual; tales; idéntico; similar; como; parecido; análogo; homogéneo; conforme a; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; del mismo modo; de la misma forma; así como; de inmediato; equivalente; sin cambiar; parejo; uniforme; sin cambios; inalterado; sin modificar; equilátero; igualmente
- par
-
Wiktionary:
- pareil → igual, parecido, semejante, similar
- pareil → similar, semejante, par, igualmente, similarmente, asimismo, de la misma manera, de la misma especie
Frans
Uitgebreide vertaling voor pareil (Frans) in het Spaans
pareil:
-
pareil (tel)
semejante; de tal forma; tal; así; tan; de tal modo; igual; tales-
semejante bijvoeglijk naamwoord
-
de tal forma bijvoeglijk naamwoord
-
tal bijvoeglijk naamwoord
-
así bijvoeglijk naamwoord
-
tan bijvoeglijk naamwoord
-
de tal modo bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
tales bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (similaire à; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à)
-
pareil (analogue; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente-
análogo bijvoeglijk naamwoord
-
similar bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
parecido bijvoeglijk naamwoord
-
homogéneo bijvoeglijk naamwoord
-
conforme a bijvoeglijk naamwoord
-
semejante bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
el mismo bijvoeglijk naamwoord
-
de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord
-
al igual que bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
a la par bijvoeglijk naamwoord
-
analógico bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
con arreglo a bijvoeglijk naamwoord
-
idénticamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (de même; égal; de la même manière)
como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; así como; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato-
como bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
simultáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo que bijvoeglijk naamwoord
-
de igual manera bijvoeglijk naamwoord
-
similar bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
al igual que bijvoeglijk naamwoord
-
del mismo modo bijvoeglijk naamwoord
-
de la misma forma bijvoeglijk naamwoord
-
así como bijvoeglijk naamwoord
-
análogo bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
parecido bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente-
el mismo bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
equivalente bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
similar bijvoeglijk naamwoord
-
sin cambiar bijvoeglijk naamwoord
-
parejo bijvoeglijk naamwoord
-
parecido bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
uniforme bijvoeglijk naamwoord
-
homogéneo bijvoeglijk naamwoord
-
conforme a bijvoeglijk naamwoord
-
sin cambios bijvoeglijk naamwoord
-
semejante bijvoeglijk naamwoord
-
al igual que bijvoeglijk naamwoord
-
análogo bijvoeglijk naamwoord
-
inalterado bijvoeglijk naamwoord
-
sin modificar bijvoeglijk naamwoord
-
de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord
-
a la par bijvoeglijk naamwoord
-
con arreglo a bijvoeglijk naamwoord
-
equilátero bijvoeglijk naamwoord
-
idénticamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (le même; identique; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)
lo mismo; igualmente; igual; idéntico; del mismo modo; otro tanto-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
igualmente bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
del mismo modo bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (la même chose; identique; le même; égal; la même; inchangé)
lo mismo; igual; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
el mismo bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
sin cambiar bijvoeglijk naamwoord
-
sin modificar bijvoeglijk naamwoord
-
sin cambios bijvoeglijk naamwoord
-
idénticamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (semblable; ressemblants; similaire)
-
pareil (du pareil au même; la même chose; égal; identique; pareillement; le même; la même)
igual; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
igualmente bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (inchangé; dans le même état; identique; identiquement)
inalterado; igual; lo mismo; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambios; sin cambiar; idénticamente; sin modificar-
inalterado bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
el mismo bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
sin cambios bijvoeglijk naamwoord
-
sin cambiar bijvoeglijk naamwoord
-
idénticamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin modificar bijvoeglijk naamwoord
-
-
pareil (idem; égal; identique)
Vertaal Matrix voor pareil:
Synoniemen voor "pareil":
Wiktionary: pareil
pareil
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pareil | → similar; semejante | ↔ like — similar |
| • pareil | → par | ↔ peer — someone or something of equal level |
| • pareil | → igualmente | ↔ same to you — I wish to you what you have just wished to me |
| • pareil | → similarmente; igualmente; asimismo; de la misma manera | ↔ similarly — in a similar style or manner |
| • pareil | → similar; de la misma especie | ↔ gleichartig — von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich |