Observation: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

observation:
- comentario; observación; advertencia; percepción; contemplación; apercepción; cuidado; atención; consideración; meditaciones; observancia; respeto; estimación; acatación
Wiktionary:
- observation → advertencia, nota
- observation → observación, vigilancia, observancia, percepción

Frans

Uitgebreide vertaling voor observation (Frans) in het Spaans

observation:

observation [la ~] zelfstandig naamwoord

l'observation (remarque)
el comentario; la observación; la advertencia
- comentario [el ~] zelfstandig naamwoord
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
- advertencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation (aperception; perception; impression; image perçue)
la percepción; la observación; la contemplación; la apercepción
- percepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplación [la ~] zelfstandig naamwoord
- apercepción [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation (critique; remarques)
el comentario; la advertencia
- comentario [el ~] zelfstandig naamwoord
- advertencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation (contemplation; attention; perception)
el cuidado; la observación; la contemplación; la atención
- cuidado [el ~] zelfstandig naamwoord
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplación [la ~] zelfstandig naamwoord
- atención [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation
la observación; la consideración; la meditaciones
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- meditaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation
la observación; la contemplación
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation
la observación
- observación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation (déférance; respect; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
la observancia; el respeto; la estimación; la acatación
- observancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estimación [la ~] zelfstandig naamwoord
- acatación [la ~] zelfstandig naamwoord
l'observation (considération; respect)
el respeto; la observancia
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- observancia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor observation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acatación	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
advertencia	critique; observation; remarque; remarques	avertissement; exhortation
apercepción	aperception; image perçue; impression; observation; perception
atención	attention; contemplation; observation; perception	attention; esprit d'observation
comentario	critique; observation; remarque; remarques	annotation; commentaire; compte-rendu; rapport; éclaircissement
consideración	observation	bienséance; bienveillance; bonté; clémence; compassion; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; douceur; décence; délicatesse; grâce; générosité; honneur; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; méditation; pardon; pitié; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
contemplación	aperception; attention; contemplation; image perçue; impression; observation; perception	considération; contemplation; méditation; regard; réflexion
cuidado	attention; contemplation; observation; perception	approvisionnement; assistance; attention; circonspection; esprit d'observation; pondération; procuration; prudence; précaution; soin; soins; vigilance
estimación	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard	appréciation; calcul; calculation; considération; déférence; estimation; estime; présomption; respect; supposition; taxation; vénération; égard; évaluation
meditaciones	observation	affaires; considération; contemplation; méditation; réflexion; réflexions; rêvasserie; rêverie; rêves éveillés; soucis; tracas
observación	aperception; attention; contemplation; image perçue; impression; observation; perception; remarque	attestation; déclaration; déposition; ellipse; fait de reconnaître; identification; témoignage
observancia	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
percepción	aperception; image perçue; impression; observation; perception	encaissement; fait de reconnaître; identification; perception; sensation; sentiment; émotion
respeto	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; hommage; notoriété; prestige; renommée; respect; réputation; vénération; égard; évaluation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuidado		décent; net; ordonné; propre; sec; soigné; sèchement

Synoniemen voor "observation":

annotation; note; commentaire; renvoi; remarque; réflexion; mention; glose; apostille; explication; constatation; constat; examen; épreuve; expérience; pratique; apprentissage; habitude; expérimentation; essai; étude; démonstration; recherche; vérification; contrôle; test; application; tentative; introspection; analyse; autocritique; bilan; psychanalyse; nota; notule; notice; mémorandum; avis; pensée; facture; addition; objection; réplique; réfutation; réponse; contestation; opposition; discussion; reproche; critique; réprimande; observance; obéissance; acceptation; attention; considération; allusion; remontrance

Wiktionary: observation

observation

noun

action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
- observation → advertencia; nota

Cross Translation:

From	To	Via
• observation	→ observación; vigilancia; observancia	↔ observation — act of observing or being observed
• observation	→ percepción; observación	↔ waarneming — iets via de zintuigen registreren
• observation	→ observación	↔ observatie — waarneming
• observation	→ observación	↔ Beobachtung — kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Verwante vertalingen van observation

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: observation

Uitgebreide vertaling voor observation (Frans) in het Spaans

observation:

observation [la ~] zelfstandig naamwoord

l'observation (remarque)

l'observation (aperception; perception; impression; image perçue)

l'observation (critique; remarques)

l'observation (contemplation; attention; perception)

l'observation

l'observation

l'observation

l'observation (déférance; respect; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

l'observation (considération; respect)

Vertaal Matrix voor observation:

Synoniemen voor "observation":

Wiktionary: observation

Verwante vertalingen van observation