Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- musique:
- Wiktionary:
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- musicar:
Frans
Uitgebreide vertaling voor musique (Frans) in het Spaans
musique:
Vertaal Matrix voor musique:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| arte musical | art musical; musique | |
| entonación | accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix | accent; cadence; composition; hauteur tonale; inflexion de la voix; intonation; note de musique; ton; tonée |
| música | art musical; musique | |
| nota musical | accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix | note de musique; ton |
| ruido | accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix | bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; grand bruit; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement |
| sonido | accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix | |
| timbre | accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix | bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; cloche; clochette; sonnerie; sonnette; timbre; timbre sonore |
| tono | accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix | mode; note de musique; nuance; nuance de couleur; sonnerie; teinte; ton; tonalité |
Synoniemen voor "musique":
Wiktionary: musique
musique
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • musique | → música | ↔ music — sound, organized in time in a melodious way |
| • musique | → música | ↔ muziek — een akoestisch fenomeen |
| • musique | → música | ↔ bladmuziek — muziek die in notenschrift op papier is gezet |
| • musique | → música | ↔ Musik — tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk |
Verwante vertalingen van musique
Spaans
Uitgebreide vertaling voor musique (Spaans) in het Frans
musicar:
-
musicar (poner en música; componer)
composer; mettre en musique-
composer werkwoord (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
-
mettre en musique werkwoord
-
Conjugations for musicar:
presente
- musico
- musicas
- musica
- musicamos
- musicáis
- musican
imperfecto
- musicaba
- musicabas
- musicaba
- musicábamos
- musicabais
- musicaban
indefinido
- musiqué
- musicaste
- musicó
- musicamos
- musicasteis
- musicaron
fut. de ind.
- musicaré
- musicarás
- musicará
- musicaremos
- musicaréis
- musicarán
condic.
- musicaría
- musicarías
- musicaría
- musicaríamos
- musicaríais
- musicarían
pres. de subj.
- que musique
- que musiques
- que musique
- que musiquemos
- que musiquéis
- que musiquen
imp. de subj.
- que musicara
- que musicaras
- que musicara
- que musicáramos
- que musicarais
- que musicaran
miscelánea
- ¡musica!
- ¡musicad!
- ¡no musiques!
- ¡no musiquéis!
- musicado
- musicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor musicar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| composer | componer; musicar; poner en música | apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir; marcar; redactar |
| mettre en musique | componer; musicar; poner en música | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| composer | marcar |