| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agudeza
|
ingéniosité; intelligence; malice; rusé; sagacité
|
aigreur; astuce; boutade; brusquerie; canard; caractère acrimonieux; combativité; compréhension; conception; concision; concission; discernement; débrouillardise; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; humeur de chipie; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; plaisanterie; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; trait d'esprit; tranchant; vue; à-propos
|
|
astucia
|
astuce; délicatesse; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité
|
astuce; bassesse; concision; concission; crasse; débrouillardise; dégourdi; déloyauté; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fausseté; finesse; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
|
|
carácter cómico
|
espièglerie; malice
|
bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
|
|
carácter farsante
|
espièglerie; malice
|
bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
|
|
chiquillada
|
espièglerie; malice
|
diableries; polissonneries
|
|
chocarrería
|
espièglerie; malice
|
clownerie; plaisanterie
|
|
comicidad
|
espièglerie; malice
|
clownerie; plaisanterie
|
|
inteligencia
|
ingéniosité; intelligence; malice; rusé; sagacité
|
astuce; capacité intellectuelle; caractère; compréhension; conception; débrouillardise; esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; esprit inventif; faculté de penser; faculté intellectuelle; génialité; génie; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; manchette; nature; perspicacité; pouvoir intellectuel; promptitude; promptitude à la riposte; raison; ruse; réplique prompte; sagacité; titre; à-propos
|
|
listeza
|
astuce; délicatesse; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité
|
astuce; bassesse; compréhension; conception; concision; concission; crasse; débrouillardise; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; infamie; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; tranchant; vilenie; à-propos
|
|
mala intención
|
bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
|
|
|
malicia
|
bassesse; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; perversité; raffinement; rouerie; ruse; venimosité; vilenie; virulence
|
astuce; bassesse; colère; crasse; dégourdi; fourberie; félonie; infamie; malicieux; malignité; malin; malveillance; méchanceté; perfidie; rage; rouerie; ruse; rusé; sagacité; traîtrise; turpitude; venimosité; vilenie; virulence
|
|
payasada
|
espièglerie; malice
|
boutade; canard; caprice; clownerie; plaisanterie; trait d'esprit
|
|
picardía
|
espièglerie; malice; mutinerie; méchanceté; pétulance; turbulence
|
bêtises; diableries; espièglerie; gaminerie; polissonneries; sottise
|
|
refinamiento
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
|
|
sagacidad
|
astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse
|
compréhension; conception; concision; concission; discernement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; réplique prompte; sagacité; tranchant; vue; à-propos
|
|
sofisticación
|
délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
|
|
|
travesura
|
espièglerie; malice; mutinerie; méchanceté; pétulance; turbulence
|
diableries; espièglerie; gaminerie; polissonneries
|