Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: insensible

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: insensible

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. insensible:
  2. insensible à:
  3. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. insensible:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor insensible (Frans) in het Spaans

insensible:

insensible bijvoeglijk naamwoord

  1. insensible (impitoyable; indifféremment; impassible; )
    cruel; despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón
  2. insensible
    insensible
  3. insensible (impassible; froid; vierge; )
    impasible; impávido
  4. insensible (imperceptible)
    imperceptible
  5. insensible (dur comme la pierre; impitoyable; dur; )
    duro como la piedra
  6. insensible (intact; non entamé; inutilement; )
    creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; no corroído; sin usar; sin probar; sin afectación; sin emoción

Vertaal Matrix voor insensible:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ciego aveugle
falso faux
nuevo bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année
pijo blagueur; bluffeur; fanfaron; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
presumido blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard
vacuo espace sous-vide; espace vide; vacuum; vide
vacío défaut; déficit; dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vacuité; vacuum; vide
vanidoso vaniteux
vano baie; brèche; embrasure
virgen vierge
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entero entier
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agotado en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal blafard; blémi; blême; complet; crevé; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; exténué; fané; fatigué; flétri; impénétrable; inexpressif; inoccupé; insondable; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; non occupé; pâle; rompu; sans expression; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; à bout de force; épuisé; éreinté
astuto en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal acéré; adroit; agile; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; fieffé; fin; futé; génial; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; intelligemment; intelligent; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; non occupé; perfide; perfidement; perspicace; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; taillé; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
ciego en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aiguisé; aveugle; creux; fin; malicieux; malin; non voyant; perfide; raffiné; rusé; taillé
creído en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
cruel avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brusquement; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; rudement; répugnant; rêche; sans détours; sans pitié; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; épouvantable
desinflado en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
desocupado en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal désert; désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; inhabité; inoccupé; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail; vacant; vide
despiadado avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié; sans scrupules
duro avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur accablant; agité; agressif; agressivement; aigu; assommant; avec insistance; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; effervescence; efféminé; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; guindé; gênant; haut; impassible; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indocile; inflexible; inhumain; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; mol; mou; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; perçant; pressant; pénible; péniblement; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
duro como la piedra dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
engreído en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fat; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; sans effet; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
entero en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal complet; dans toute sa force; entier; entièrement; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; intact; intacte; intégral; neuf; non corrodé; non endommagé; nouveau; parfait; parfaitement; pur; sans défaut; total; totalement; vierge
exhausto en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal banal; creux; crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; vide de sens; à bout de force; épuisé; éreinté
falso en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal abject; acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; en traître; erroné; falsifié; fausse; faussement; faussé; faux; feignant; feint; fictif; fieffé; fin; forcé; fourbe; fripon; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inventé; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; polisson; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rudement; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; supposé; suspect; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
impasible calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en paix; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; insensitif; non touché; pavé; placide; posé; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; à l'amiable
imperceptible imperceptible; insensible invisible
imperturbable en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en paix; gentil; gracieux; impassible; imperturbable; intact; intégral; paisible; paisiblement; placide; posé; sans interruption; sans être dérangé; serein; stoïque; tranquille; tranquillement; à l'amiable
impertérrito en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en paix; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; intact; intégral; neuf; nouveau; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; tranquille; vaillamment; vaillant
impávido calme; calmement; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal froid; froidement; impassible; intact; intrépide; intégral; résolu
inalterable en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal calme; calmement; en paix; impassible; imperturbable; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
inconmovible avec indifférence; détaché; froid

Synoniemen voor "insensible":


Wiktionary: insensible

insensible
adjective
  1. Qui n’éprouve pas de sensation
Cross Translation:
FromToVia
• insensible → insensible; desconsiderado; cruel ↔ callous — emotionally hardened
• insensible → insensible ↔ insensitive — not having normal physical feeling
• insensible → insensible ↔ insensitive — not having normal emotional feelings, cold, tactless, undiplomatic
• insensible → duro; rígido ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• insensible → impertinente ↔ kaltschnäuzig — hart und ohne Mitgefühl

insensible à:

insensible à bijvoeglijk naamwoord

  1. insensible à (résistant à; résistant; à la hauteur)
    resistente; ser resistente a; poder con; inmune a; tener fuerzas para; estar a la altura de

Vertaal Matrix voor insensible à:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
resistente résistant
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
poder con gérer; manier; être capable; être de taille à
ser resistente a résister à
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estar a la altura de insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
inmune a insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur inviolable; résistant à
poder con insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
resistente insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur avec persistance; avec persévérance; costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; persévérant; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
ser resistente a insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
tener fuerzas para insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur

Verwante vertalingen van insensible



Spaans

Uitgebreide vertaling voor insensible (Spaans) in het Frans

insensible:

insensible bijvoeglijk naamwoord

  1. insensible (despiadado; cruel; inconmovible; )
    insensible; impitoyable; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement
  2. insensible (cruel; duro; despiadado; )
    dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement
  3. insensible (impasible; indiferente)
    insensitif; non touché
  4. insensible
    insensible
  5. insensible (paquidérmico; de piel gruesa)
    qui a la peau épaisse
  6. insensible (impasible; inconmovible)
    impassible; stoïque

Vertaal Matrix voor insensible:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dur persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
stoïque estoico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec indifférence cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
dur bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo acre; agresivo; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; exigente; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inflexible; inhumano; monstruoso; mordaz; repugnante; repulsivo; rígido; salvaje; severo; sobrehumano; tendinoso; terrible; tosco
durement bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
détaché cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón aislado; aparte; con indiferencia; desabrochado; desatado; desinteresado; disipado; ligero; mal atado; separado; soltado
froid cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón agotado; astuto; ciego; con escalofríos; conciso; constante; creído; desabrido; desagradable; desinflado; desinteresado; desocupado; desprovisto de fundamento; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; imparcial; imparcialmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; infundado; inmutable; intacto; intrépido; invariable; madoroso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; sin afectación; sin base; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
impassible cruel; despiadado; duro; impasible; inconmovible; insensible; severo; sin corazón abultado; adusto; agarrotado; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cuajado; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; intacto; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
impassiblement cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón con calma
impitoyable bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; cabezudo; contumaz; crudo; cruel; desapiadado; despiadadamente; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; empecinado; empeñado; enconado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; implacable; inclemente; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; inhumano; irreconciliable; monstruoso; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rencoroso; repugnante; repulsivo; resentido; rígido; salvaje; sediento de venganza; sin piedad; sobrehumano; terco; terrible; tesonero; testarudo; tosco; tozudo; vengativo
impitoyablement bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo
indifféremment cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
indifférent cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón blando; común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; descuidado; desinteresado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro como la piedra; fláccido; imparcial; imparcialmente; indolente; infundado; inmutable; invariable; lacio; libertino; mediocre; negligente; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
inhumain bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
insensible cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; duro como la piedra; engreído; entero; exhausto; falso; impasible; imperceptible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
insensitif impasible; indiferente; insensible
non touché impasible; indiferente; insensible
qui a la peau épaisse de piel gruesa; insensible; paquidérmico
sans coeur cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón atronador; duro como el mármol; duro como la piedra; ensordecedor
sans pitié bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
stoïque impasible; inconmovible; insensible estoico; imperturbable

Verwante woorden van "insensible":

  • insensibles

Synoniemen voor "insensible":


Wiktionary: insensible

insensible
adjective
  1. Qui n’éprouve pas de sensation
Cross Translation:
FromToVia
• insensible → endurci; insensible; sans-coeur ↔ callous — emotionally hardened
• insensible → insensible ↔ insensitive — not having normal physical feeling
• insensible → insensible ↔ insensitive — not having normal emotional feelings, cold, tactless, undiplomatic
• insensible → engourdi; gourd ↔ numb — without the power of sensation
• insensible → engourdi ↔ taub — empfindungslos, gefühllos, betäubt

Verwante vertalingen van insensible







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1647 seconde
Page rendered in 1.0 seconds