Arroser: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

arroser:
- regar; rociar; irrigar; escanchar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse; mojar; humedecer; humectar; verter
Wiktionary:
- arroser → regar, abrevar, aguar
- arroser → regar, verter, aguar

Frans

Uitgebreide vertaling voor arroser (Frans) in het Spaans

arroser:

arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)

arroser (irriguer; mouiller)
regar; rociar; irrigar
- regar werkwoord
- rociar werkwoord
- irrigar werkwoord
arroser (verser; déverser; vider)
escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse
- escanchar werkwoord
- regar werkwoord
- fundir werkwoord
- pagar werkwoord
- echar werkwoord
- ingresar werkwoord
- abalanzarse werkwoord
arroser (mouiller)
regar; mojar; humedecer; humectar
- regar werkwoord
- mojar werkwoord
- humedecer werkwoord
- humectar werkwoord
arroser (verser)
verter
- verter werkwoord

Conjugations for arroser:

Présent

arrose
arroses
arrose
arrosons
arrosez
arrosent

imparfait

arrosais
arrosais
arrosait
arrosions
arrosiez
arrosaient

passé simple

arrosai
arrosas
arrosa
arrosâmes
arrosâtes
arrosèrent

futur simple

arroserai
arroseras
arrosera
arroserons
arroserez
arroseront

subjonctif présent

que j'arrose
que tu arroses
qu'il arrose
que nous arrosions
que vous arrosiez
qu'ils arrosent

conditionnel présent

arroserais
arroserais
arroserait
arroserions
arroseriez
arroseraient

passé composé

ai arrosé
as arrosé
a arrosé
avons arrosé
avez arrosé
ont arrosé

divers

arrose!
arrosez!
arrosons!
arrosé
arrosant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor arroser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
echar		acte de jeter; jet
humedecer		tamponnage
pagar		pénitence
verter		acte de vider; fait de verser; vidage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abalanzarse	arroser; déverser; verser; vider	se jeter; se précipiter
echar	arroser; déverser; verser; vider	accorder; accéder; ajouter en versant; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; écarter; éjecter; évacuer
escanchar	arroser; déverser; verser; vider	ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
fundir	arroser; déverser; verser; vider
humectar	arroser; mouiller
humedecer	arroser; mouiller	humecter; humidifier; mouiller; tremper
ingresar	arroser; déverser; verser; vider	déposer; entrer; mettre dans; transcrire; transférer; verser; virer
irrigar	arroser; irriguer; mouiller	irriguer
mojar	arroser; mouiller	baptiser; humecter; humidifier; mouiller; tremper
pagar	arroser; déverser; verser; vider	accorder; achever; acquitter; allouer; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer; égaliser
regar	arroser; déverser; irriguer; mouiller; verser; vider	irriguer; pulvériser
rociar	arroser; irriguer; mouiller	asperger; mouiller; pulvériser
verter	arroser; verser	accorder; accéder; avantager; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; décharger; dégager; dégouliner; dégoutter; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; goutter; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; satisfaire à; suinter; verser; verser dans; vider; éjecter; épancher; épandre; évacuer

Synoniemen voor "arroser":

asperger; irriguer; doucher; bassiner; mouiller; tremper; inonder; baigner; imbiber; humecter; immerger; plonger; laver; nettoyer; éclabousser; gicler; fêter; célébrer; accueillir; commémorer; honorer; consacrer; festoyer; imprégner; mitrailler; tirer; tirailler; bombarder; humidifier; diluer; compromettre; verser; répandre; épandre; servir; remplir; transvaser; renverser

Wiktionary: arroser

arroser

verb

humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- arroser → regar; abrevar; aguar

Cross Translation:

From	To	Via
• arroser	→ regar	↔ bewässern — ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
• arroser	→ verter; regar	↔ gießen — (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen
• arroser	→ regar; aguar	↔ water — to pour water into the soil surrounding (plants)

Verwante vertalingen van arroser

arroser d'eau bouillante

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: arroser

Uitgebreide vertaling voor arroser (Frans) in het Spaans

arroser:

arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)

arroser (irriguer; mouiller)

arroser (verser; déverser; vider)

arroser (mouiller)

arroser (verser)

Conjugations for arroser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor arroser:

Synoniemen voor "arroser":

Wiktionary: arroser

Verwante vertalingen van arroser