| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aplicar
|
|
fait d'administrer
|
|
apostar
|
|
commencer une chanson; mise; pari
|
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
depositar
|
|
positionnement
|
|
emplear
|
|
action de embaucher; action de engager
|
|
iniciar
|
|
fait d'entamer
|
|
introducir
|
|
mettre dedans
|
|
suministrar
|
|
livraison
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
administrar
|
administrer; appliquer; consacrer; employer; engager; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire usage de; prendre en service; utiliser; verser
|
administrer; diriger; gérer
|
|
aplicar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; user; utiliser
|
astiquer; briquer; déposer; employer; enduire; faire usage de; installer; mettre; placer; poser; ranger; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
apostar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
additionner; ajouter; boursicoter; composer; employer; engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; faire usage de; joindre; jouer; miser; parier; perdre; prendre le risque; se servir de; spéculer; user; user de; utiliser
|
|
aprovechar
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
bouffer; bénéficier; casser la croûte; consommer; consumer; croquer; cultiver; déguster; déjeuner; dîner; employer; exploiter; faire son profit de; faire travailler; faire usage de; faire valoir; finir; manger; mettre en exploitation; mettre à profit; profiter de qc; se servir de; souper; tirer parti de; tirer profit de; user; user de; utiliser
|
|
colocar
|
appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
|
agrafer; arranger; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper; trouver
|
|
consumir
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
bouffer; casser la croûte; choisir; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; digérer; débourser; déguster; déjeuner; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; dîner; employer; endurer; faire usage de; finir; fumer; goûter; manger; se consommer; se consumer; se corroder; se servir de; souffrir; souper; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser
|
|
cumplir con
|
appliquer; suivre
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; couvrir; distribuer; donner; donner suite à; décalquer; exercer; fournir; interroger; livrer; occuper; permettre; procurer; prêter; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; tapisser
|
|
dar
|
administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
|
accorder; accéder; allouer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; privilégier; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
|
|
dedicarse a
|
appliquer; exercer; faire; pratiquer
|
ajouter à
|
|
depositar
|
appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
|
attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; situer; soutirer; stationner; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
|
|
desempeñar
|
appliquer; exercer; faire; pratiquer
|
apercevoir; arranger; concilier; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; exercer; faire observer; faire remarquer; observer; occuper une fonction; percevoir; regarder; remarquer; remplir une fonction; revêtir; réconcilier; régler; voir
|
|
ejercer
|
appliquer; exercer; faire; pratiquer
|
employer; entraîner; exercer; faire des exercices; faire usage de; s'entraîner; s'exercer; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
emplear
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
cultiver; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; nommer; prendre en service; recruter; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
hacer uso de
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
|
employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
iniciar
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
accélérer; activer; agir sur; amorcer; aménager; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; familiariser; fonder; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; organiser; ouvrir; partir; prendre; prendre de la vitesse; s'activer; s'engager; s'y mettre; se mettre en mouvement; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
|
|
insertar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
additionner; ajouter; effectuer une transmission de type push; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; interpoler; interposer; introduire; intégrer; joindre; mettre au milieu; mettre dans; mobiliser; pousser dans; s'engager; s'insérer; transmission de type push
|
|
introducir
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
activer; ajouter; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; entrer; envoyer; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; lancer
|
|
invertir
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; inverser; investir; mettre; placer; poser; retourner; tourner
|
|
jugarse
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
faire des spéculations; jouer; miser; parier; perdre; perdre au jeu; prendre le risque; spéculer
|
|
poner
|
appliquer; asseoir; consacrer; employer; engager; faire usage de; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; prendre en service; signaler; stationner; utiliser
|
aménager; arranger; commencer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
|
|
practicar
|
appliquer; exercer; faire; pratiquer
|
apprendre; entraîner; exercer; faire l'apprentissage de; répéter; s'entraîner à; travailler; étudier
|
|
suministrar
|
administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
|
accorder; accéder; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; permettre; porter; porter à domicile; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; émettre
|
|
tomar en uso
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
|
|
usar
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
consumer; consumer de drogue; cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
utilizar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
|
cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user; user de; utiliser
|