Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: éprouvé

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: éprouvé

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. éprouver:
  2. éprouvé:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor éprouvé (Frans) in het Spaans

éprouver:

éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )

  1. éprouver (subir; sentir; ressentir; )
    sentir; experimentar; pasar por
  2. éprouver (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    probar; comprobar; verificar; buscar; ensayar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a
  3. éprouver (apprendre; entendre; écouter; )
    aprender; enterarse
  4. éprouver (faire l'expérience de)
    experimentar
  5. éprouver (mettre à l'épreuve; mettre à l'essai)
    probar; someter a prueba
  6. éprouver (essayer; tester; soumettre à un test)
    testar; poner a prueba; intentar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba
  7. éprouver (subir; connaître; souffrir; )
    vivir; aguantar; soportar; pasar por; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien
  8. éprouver (souffrir; subir; supporter; endurer)
    sufrir; padecer
  9. éprouver (pressentir; ressentir; sentir; apercevoir; se rendre compte de)
    sentir; intuir; presentir

Conjugations for éprouver:

Présent
  1. éprouve
  2. éprouves
  3. éprouve
  4. éprouvons
  5. éprouvez
  6. éprouvent
imparfait
  1. éprouvais
  2. éprouvais
  3. éprouvait
  4. éprouvions
  5. éprouviez
  6. éprouvaient
passé simple
  1. éprouvai
  2. éprouvas
  3. éprouva
  4. éprouvâmes
  5. éprouvâtes
  6. éprouvèrent
futur simple
  1. éprouverai
  2. éprouveras
  3. éprouvera
  4. éprouverons
  5. éprouverez
  6. éprouveront
subjonctif présent
  1. que j'éprouve
  2. que tu éprouves
  3. qu'il éprouve
  4. que nous éprouvions
  5. que vous éprouviez
  6. qu'ils éprouvent
conditionnel présent
  1. éprouverais
  2. éprouverais
  3. éprouverait
  4. éprouverions
  5. éprouveriez
  6. éprouveraient
passé composé
  1. ai éprouvé
  2. as éprouvé
  3. a éprouvé
  4. avons éprouvé
  5. avez éprouvé
  6. ont éprouvé
divers
  1. éprouve!
  2. éprouvez!
  3. éprouvons!
  5. éprouvé
  6. éprouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor éprouver:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprender action d'étudier
buscar fouille; recherche; sondage
controlar contrôle
mirar regard
probar essai; examination; fait d'essayer; revue; test
solicitar demander; prièr; requêter
tentar amorçage; attraction; charme; séduction
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aguantar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver avaler; continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se laisser faire; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser
aprender apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute accorder; apprendre; apprendre qch; assigner; attribuer; concéder; consentir; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; instruire; interroger; prendre communication; prendre connaissance; questionner; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
aquilatar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
buscar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer de trouver; fouiller; gagner; localiser; obtenir; prendre; ramasser; rechercher; s'acheter; s'attendre à; s'informer; scruter; se procurer; tirer au clair; trouver; venir chercher; vérifier
catar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver déguster; goûter; goûter d'avance; tremper ses lèvres dans
comprobar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; définir; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire voir; identifier; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; tester; vérifier; établir; établir l'existence de; étudier
controlar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver apaiser; baisser de ton; brider; calmer; chercher; considérer; contempler; contraindre; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; revoir; réprimer; réviser; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier
corregir essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; corriger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
ensayar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver exercer; répéter; s'entraîner
enterarse apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apprendre par hasard; découvrir; faire le point; interroger; inventer; questionner; résoudre; sonder; trouver; venir se tenir au courant
examinar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; étudier
experimentar connaître; endurer; expérimenter; faire l'expérience de; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; discerner; distinguer; débourser; dépenser; embrasser du regard; endurer; enregistrer; envisager; faire observer; faire remarquer; figurer; observer; parler sérieusement; percevoir; présenter; regarder; remarquer; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se consommer; se figurer; se mettre dans la peau de; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; voir
inspeccionar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; jeter un regard; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
intentar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver ambitionner; aspirer à; avoir en vue; avoir l'intention de; chercher à; essayer; essayer de; projeter; s'efforcer; tenter; tâcher; viser; viser à
intuir apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
mirar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; jeter un regard; lorgner; observer; percevoir; regarder; regarder fixement; reluquer; remarquer; surveiller; veiller; voir; zyeuter
padecer connaître; endurer; souffrir; subir; supporter; traverser; vivre; éprouver débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
pasar por connaître; endurer; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver aller voir; avancer; chercher; condamner; consulter; continuer; débourser; dépenser; endurer; envahir; faire durer; faire une invasion; fréquenter; juger; laisser continuer; parcourir; passer; passer devant; passer pour; passer voir; passer à travers; poursuivre; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer; se consommer; se croiser; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
pasar revista a essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
poner a prueba essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
presentir apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
probar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver accomplir; déguster; expérimenter; faire subir un test; goûter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; prouver; savourer; soumettre à un test; tester
repasar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver colporter; considérer; contempler; contrôler; entraîner; examiner; exercer; faire circuler; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; observer; parler de; passer en revue; rapporter; redire; regarder; relire; retentir; répandre; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; se faire l'écho de; soumettre à une inspection; surveiller; traiter; transmettre; visiter; voir; étudier
resistir connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver débourser; dépenser; endurer; montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir le coup; tenir tête à; tolérer; traverser
rogar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; s'interroger; s'étonner; se demander; solliciter; supplier
salir con bien connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
sentir apercevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; se rendre compte de; sentir; subir; vivre; éprouver compatir; comprendre; considérer; déplorer; envisager; figurer; parler sérieusement; percevoir; présenter; regretter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir
solicitar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver adresser une pétition; demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; supplier
someter a prueba essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester
soportar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver activer; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; boiser; consolider; continuer; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; maintenir; persister; persévérer; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; épauler; éperonner; étayer
sufrir endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver attraper; débourser; dépenser; endurer; porter; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; traîner; trimballer
tentar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; fouiller; séduire; tenter
testar essayer; soumettre à un test; tester; éprouver expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester
tolerar connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver admettre; autoriser; consentir; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de qc; permettre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se consommer; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
verificar essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de

Synoniemen voor "éprouver":


Wiktionary: éprouver

éprouver
verb
  1. mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités vouloir.
Cross Translation:
FromToVia
• éprouver → vivir; experimentar ↔ experience — to observe or undergo
• éprouver → probar; ensayar ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• éprouver → experimentar ↔ erfahren — durch eigenes Erleben kennen lernen

éprouvé:

éprouvé bijvoeglijk naamwoord

  1. éprouvé (efficace)
    eficaz; seguro; probado; ensayado; examinado
  2. éprouvé (essayé; testé)
    ensayado; examinado; probado
  3. éprouvé (examiné; testé)
    probado; examinado

Vertaal Matrix voor éprouvé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
seguro assurance
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eficaz efficace; éprouvé actif; avec beaucoup d'énergie; d'une manière efficace; de façon économe; dynamique; effectif; efficace; résolument; énergique; énergiquement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ensayado efficace; essayé; testé; éprouvé
examinado efficace; essayé; examiné; testé; éprouvé
probado efficace; essayé; examiné; testé; éprouvé efficace; excellent; impeccable
seguro efficace; éprouvé assuré; assurément; ayant confiance; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; de confiance; effectif; effectivement; en effet; en sûreté; en vérité; ferme; fiable; hors de danger; mais si!; peu dangereux; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement

Synoniemen voor "éprouvé":


Wiktionary: éprouvé

Cross Translation:
FromToVia
• éprouvé → hostigado ↔ beleaguered — beset by trouble or difficulty

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van éprouvé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1000 seconde
Page rendered in 1.0 seconds