Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: échec

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: échec

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. échec:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor échec (Frans) in het Spaans

échec:

échec [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'échec (insuccès)
    el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle
    • fracaso [el ~] zelfstandig naamwoord
    • derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fiasco [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
    • descalabro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • chasco [el ~] zelfstandig naamwoord
    • malogro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • desacierto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • debacle [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'échec (malchance; contretemps; difficultés; )
    la mala suerte; la desgracia; la adversidad
  3. l'échec (défaite; perte; détriment; )
    la pérdida; la derrota
    • pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
    • derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'échec (neutralisation)
    la frustración
  5. l'échec (déshonneur; bide; fiasco; douche)
    el chasco
    • chasco [el ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'échec
    erróneo
  7. l'échec
    línea no ejecutada

Vertaal Matrix voor échec:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adversidad adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec adversité; autorisation; calamité; catastrophe; consentement; désastre; détresse; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; permission; tristesse
chasco bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec inconvénient; éteingnoir
debacle insuccès; échec bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
derrota défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; effondrement; inconvénient; perte; ruine; écroulement
desacierto insuccès; échec défaut; errance; erreur; faute; imperfection
descalabro insuccès; échec
desgracia adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec autorisation; calamité; calvaire; catastrophe; chinoiseries; châtiment; consentement; difficulté; disgrâce; défaveur; désastre; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; mal; malheur; misère; mésaventure; pagaille; peine; permission; tourment; tristesse
fallo insuccès; échec attestation; bévue; condamnation; coup manqué; coup raté; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuffisance; jugement; lapsus; maladresse; manque; méprise; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; égarement; énormité
fiasco insuccès; échec bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
fracaso insuccès; échec affaissement; brisure; bévue; coup manqué; coup raté; crac; défaut; effondrement; errance; erreur; faute; fêlure; gaffe; imperfection; maladresse; malaise; raté; usure; usure en marchant; écroulement; énormité; époque de crise
frustración neutralisation; échec frustration
mala suerte adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; contrecoup; déception; désastre; désenchantement; désillusion; malheur; mésaventure; tuile
malogro insuccès; échec
pérdida défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; fuite; inconvénient; perte; ruine
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erróneo échec abusivement; choquant; cru; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; mensonger; par erreur; polisson; raté; à côté; à tort
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
línea no ejecutada échec

Synoniemen voor "échec":


Wiktionary: échec

échec
noun
  1. Coup par lequel on met le roi en péril
  2. L’ensemble des pièces d’un jeu d’échecs
Cross Translation:
FromToVia
• échec → jaque ↔ check — chess: when the king is directly threatened by an enemy piece
• échec → fallo; fracaso ↔ failure — state of condition opposite success
• échec → revés; mala suerte; adversidad; contratiempo; contrariedad ↔ tegenslag — het gebeuren van ongeluk
• échec → fracaso ↔ mislukking — iets dat niet goed is gegaan
• échec → fracaso ↔ deconfiture — mislukking
• échec → reprobación ↔ Durchfall — Misserfolg; das Scheitern bei einer Prüfung (das Durchfallen)
• échec → fracaso ↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels
• échec → fracaso ↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
• échec → jaque ↔ Schach — Bezeichnung, nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage für eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird.
• échec → negativa; derrota ↔ Abfuhr — eine Zurückweisung, Niederlage

Verwante vertalingen van échec







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1020 seconde
Page rendered in 1.0 seconds