Verbiage in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

verbiage:
- cháchara; parloteo; palique; charloteo; charla; tonterías; habladurías; cotorreo; fraseología; verborrea; torrente de palabras; caudal de palabras
Wiktionary:
- verbiage → galimatías, verborrea, algarabía, palabrería, broza, badajada, borra, hojarasca, faramalla, palabreo

Frans

Uitgebreide vertaling voor verbiage (Frans) in het Spaans

verbiage:

verbiage [le ~] zelfstandig naamwoord

le verbiage (bavardage)
la cháchara; el parloteo; el palique; el charloteo; la charla; la tonterías; la habladurías; el cotorreo; la fraseología
- cháchara [la ~] zelfstandig naamwoord
- parloteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- palique [el ~] zelfstandig naamwoord
- charloteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- charla [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonterías [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladurías [la ~] zelfstandig naamwoord
- cotorreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- fraseología [la ~] zelfstandig naamwoord
le verbiage (flux de paroles; mer de mots; abondance verbale; exubérance de paroles)
la verborrea; el torrente de palabras; el caudal de palabras
- verborrea [la ~] zelfstandig naamwoord
- torrente de palabras [el ~] zelfstandig naamwoord
- caudal de palabras [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verbiage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caudal de palabras	abondance verbale; exubérance de paroles; flux de paroles; mer de mots; verbiage
charla	bavardage; verbiage	allocution; avant-propos; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conférence; conversation; dialogue; discours; discussion; déclamation; entretien; entrevue; exposé; facteur; interview; introduction; jacassement; médisance; papotage; parler; prologue; préface; racontar; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; speech; voix; élocution
charloteo	bavardage; verbiage	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots
cháchara	bavardage; verbiage	absurdité; arriération mentale; attrape-nigaud; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; folie; jacassement; médisance; papotage; piège grossier; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
cotorreo	bavardage; verbiage	attrape-nigaud; babil des oiseaux; babillage; bavardage; bavardages; bredouillage; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; piège grossier; racontars; radotages; ragot; ragots
fraseología	bavardage; verbiage	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
habladurías	bavardage; verbiage	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; médisance; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
palique	bavardage; verbiage	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots
parloteo	bavardage; verbiage	babil des oiseaux; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; bredouillage; calomnie; causerie; causeries; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots
tonterías	bavardage; verbiage	absurdité; arriération mentale; babillage; badinage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bobards; bouffonnerie; bêtise; bêtises; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; cocasserie; commérage; commérages; conneries; folie; folies; idioties; ineptie; insipidité; jacassement; mauvaise blague; niaiserie; non-sens; papotage; plaisanterie; potins; racontars; radotage; radotages; ragot; ragots; raillerie; sottise; sottises
torrente de palabras	abondance verbale; exubérance de paroles; flux de paroles; mer de mots; verbiage
verborrea	abondance verbale; exubérance de paroles; flux de paroles; mer de mots; verbiage

Synoniemen voor "verbiage":

bagout; volubilité; faconde; bavardage; boniment; parlote; loquacité; papotage; confabulation; bagou; bla-bla; cancan; potin; ragot; blabla; bruit; battage; bluff; fadaise; éloquence; emportement; exubérance; logorrhée; prolixité; verve; phraséologie; radotage; rabâchage; répétition; redondance; pléonasme; superfluité; redite; excès; délayage; remplissage

Wiktionary: verbiage

Cross Translation:

From	To	Via
• verbiage	→ galimatías; verborrea; algarabía; palabrería	↔ claptrap — empty verbiage or nonsense
• verbiage	→ verborrea	↔ verbiage — overabundance of words
• verbiage	→ broza; badajada; borra; hojarasca; faramalla; palabreo; palabrería	↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
• verbiage	→ badajada; broza; borra; hojarasca; faramalla; palabrería; palabreo	↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede
• verbiage	→ badajada; broza; borra; faramalla; hojarasca; palabreo; palabrería	↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verbiage van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor verbiage (Frans) in het Spaans

verbiage:

verbiage [le ~] zelfstandig naamwoord

le verbiage (bavardage)

le verbiage (flux de paroles; mer de mots; abondance verbale; exubérance de paroles)

Vertaal Matrix voor verbiage:

Synoniemen voor "verbiage":

Wiktionary: verbiage