Vaste in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

vaste:
- grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho; bastante; significante; notablemente; notable; asombroso; considerable; considerablemente; importante; imponente; extenso; ampliamente; en abundante; espacioso; abundantemente; copioso; extensivo; en todo detalle; detallado; largo; elaborado; ancho; prolongado; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; que ha dejado de surtir efecto; muchísimo; gigante; gigantesco; inmensamente; colosal
Wiktionary:
- vaste → vasto
- vaste → vasto

Frans

Uitgebreide vertaling voor vaste (Frans) in het Spaans

vaste:

vaste bijvoeglijk naamwoord

vaste (ample; grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; immense; colossal; largement; amplement)
grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho
- grande bijvoeglijk naamwoord
- mayor bijvoeglijk naamwoord
- vigorosamente bijvoeglijk naamwoord
- gran bijvoeglijk naamwoord
- enorme bijvoeglijk naamwoord
- a gran escala bijvoeglijk naamwoord
- alto bijvoeglijk naamwoord
- inmenso bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- amplio bijvoeglijk naamwoord
- vasto bijvoeglijk naamwoord
- enormemente bijvoeglijk naamwoord
- vigoroso bijvoeglijk naamwoord
- a lo ancho bijvoeglijk naamwoord
vaste (considérable; énormément; signifiant; colossal; énorme; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important)
enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente
- enormemente bijvoeglijk naamwoord
- bastante bijvoeglijk naamwoord
- grande bijvoeglijk naamwoord
- gran bijvoeglijk naamwoord
- significante bijvoeglijk naamwoord
- enorme bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- inmenso bijvoeglijk naamwoord
- notablemente bijvoeglijk naamwoord
- vasto bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
- asombroso bijvoeglijk naamwoord
- considerable bijvoeglijk naamwoord
- considerablemente bijvoeglijk naamwoord
- mayor bijvoeglijk naamwoord
- importante bijvoeglijk naamwoord
- imponente bijvoeglijk naamwoord
vaste (ample; étendu; considérable; volumineux; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement)
amplio; extenso; ampliamente; en abundante
- amplio bijvoeglijk naamwoord
- extenso bijvoeglijk naamwoord
- ampliamente bijvoeglijk naamwoord
- en abundante bijvoeglijk naamwoord
vaste (somptueux; large; ample; superbe)
amplio
- amplio bijvoeglijk naamwoord
vaste (ample; spacieux; large; étendu; largement; amplement; grand)
amplio; espacioso
- amplio bijvoeglijk naamwoord
- espacioso bijvoeglijk naamwoord
vaste (abondamment; ample; abondant; considérable; étendu; copieux; copieuse; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand)
abundantemente; copioso; en abundante
- abundantemente bijvoeglijk naamwoord
- copioso bijvoeglijk naamwoord
- en abundante bijvoeglijk naamwoord
vaste (de grande envergure; princièrement; ambitieux; considérable; imposant; grandiose; comme un prince; en grand)
amplio; extenso; vasto
- amplio bijvoeglijk naamwoord
- extenso bijvoeglijk naamwoord
- vasto bijvoeglijk naamwoord
vaste (extensif; étendu)
extensivo; en todo detalle; detallado; amplio; extenso
- extensivo bijvoeglijk naamwoord
- en todo detalle bijvoeglijk naamwoord
- detallado bijvoeglijk naamwoord
- amplio bijvoeglijk naamwoord
- extenso bijvoeglijk naamwoord
vaste (détaillé; élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; en détail; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail)
detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto
- detallado bijvoeglijk naamwoord
- amplio bijvoeglijk naamwoord
- largo bijvoeglijk naamwoord
- elaborado bijvoeglijk naamwoord
- ancho bijvoeglijk naamwoord
- extenso bijvoeglijk naamwoord
- vasto bijvoeglijk naamwoord
- prolongado bijvoeglijk naamwoord
- extensivo bijvoeglijk naamwoord
- verboso bijvoeglijk naamwoord
- con todo detalle bijvoeglijk naamwoord
- dilatado bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- prolijo bijvoeglijk naamwoord
- espacioso bijvoeglijk naamwoord
- holgado bijvoeglijk naamwoord
- intrincado bijvoeglijk naamwoord
- detalladamente bijvoeglijk naamwoord
- nimio bijvoeglijk naamwoord
- extinto bijvoeglijk naamwoord
- circunstanciado bijvoeglijk naamwoord
- a lo ancho bijvoeglijk naamwoord
- en detalle bijvoeglijk naamwoord
- demasiado vasto bijvoeglijk naamwoord
- demasiado extenso bijvoeglijk naamwoord
- en todo detalle bijvoeglijk naamwoord
- que ha dejado de surtir efecto bijvoeglijk naamwoord
vaste (colossal; énormément; géant; immense; énorme; substantiel; titanesque)
muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; tremendo; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; enormemente; colosal; a gran escala
- muchísimo bijvoeglijk naamwoord
- gigante bijvoeglijk naamwoord
- grande bijvoeglijk naamwoord
- enorme bijvoeglijk naamwoord
- inmenso bijvoeglijk naamwoord
- gran bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- gigantesco bijvoeglijk naamwoord
- inmensamente bijvoeglijk naamwoord
- alto bijvoeglijk naamwoord
- mayor bijvoeglijk naamwoord
- vasto bijvoeglijk naamwoord
- enormemente bijvoeglijk naamwoord
- colosal bijvoeglijk naamwoord
- a gran escala bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vaste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto		frein; halte
ancho		ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
bastante		amas; tas
gigante		colosse; géant; ogre; titane
largo		longitude; longueur
mayor		aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
muchísimo		amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
nimio		attitude bourgeoise; esprit borné; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit
notable		notabilité; notable
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto		arrête
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a gran escala	ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément	ambitieusement; ambitieux; colossal; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; immense; présomptueux; énorme
a lo ancho	ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; gros; immense; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue	costaud; robuste; volumineux; énorme
abundantemente	abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu	en grand nombre; en masse; massif; massive; massivement; nombreux
alto	ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément	agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; costaud; criard; de longue durée; devenu haut; effervescence; fort; haut; haut situé; long; longtemps; longue; monté haut; poussé loin; robuste; sonore; surgi; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; volumineux; à haute voix; à pleine gorge; énorme
ampliamente	ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
amplio	ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; comme un prince; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; gros; immense; imposant; large; largement; princièrement; somptueux; spacieux; superbe; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue	bénin; clément; costaud; donnant; doux; généreusement; généreux; large; large d'épaules; libéral; libéralement; monté de manière étendue; resplendissant; robuste; spacieux; splendide; splendidement; tendre; volumineux; éclatant; énorme
ancho	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue	avec négligence; barré; blafard; blême; corpulent; costaud; décoloré; fermé; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; obèse; peu soigné; pâle; robuste; sans couleur; terne; trop large; volumineux; énorme
asombroso	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément	approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; grandiose; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prestigieux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; respectueusement; respectueux; singulier; singulière; singulièrement; sot; spectaculaire; stupéfiant; sublime; superbe; surprenant; à propos; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
bastante	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément	assez; bien des; convenable; costaud; d'importance; de quelque manière; fort; fortement; maint; pas rien; passablement; plus d'un; plutôt; quelque chose; quelque peu; raisonnable; robuste; robustement; solide; substantiel; suffisamment; suffisant; tant soit peu; un peu; à un certain degré
circunstanciado	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
colosal	colossal; géant; immense; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément	ample; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de façon formidable; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; somptueux; splendide; sublime; super; superbe; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
con todo detalle	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue	jusqu'au plus petit détail
considerable	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément	assez; avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; d'importance; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; fortement; important; inébranlable; notable; notablement; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; substantiellement; vigoureux
considerablemente	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément	avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; important; inébranlable; notable; notablement; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; vigoureux
copioso	abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu	copieux
demasiado extenso	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
demasiado vasto	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
detalladamente	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
detallado	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; extrême; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; énorme
dilatado	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue	couché; gisant; être gisant tout de son long
elaborado	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue	composé; confectionné; extrême; fabriqué; fait; produit; réalisé; énorme
en abundante	abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
en detalle	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
en todo detalle	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
enorme	ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; géant; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément	ample; angoissant; colossal; colossalement; de façon formidable; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grandiose; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; lunatique; magnifique; mol; mou; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
enormemente	ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; géant; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément	colossal; de tout son coeur; efféminé; géant; hors de toute proportion; immense; mol; mou; terrible; énorme
espacioso	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue	resplendissant; spacieux; splendide; splendidement; éclatant
extensivo	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
extenso	ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; comme un prince; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus

Synoniemen voor "vaste":

ample; large; spacieux; étendu; grand; volumineux; abondant; copieux; développé; désenveloppé; déployé; accru; montré; épanoui; élevé; long; colossal; énorme; immense; grandiose; monumental; considérable; important; évasé; gros; géant; imposant; généreux; riche; aisé; libéral; compréhensif; largeur; espace; logeable; commode

Wiktionary: vaste

vaste

adjective

Qui est d’une grande étendue.
- vaste → vasto

Cross Translation:

From	To	Via
• vaste	→ vasto	↔ vast — very large or wide (literally or figuratively)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal vaste van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor vaste (Frans) in het Spaans

vaste:

vaste bijvoeglijk naamwoord

vaste (ample; grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; immense; colossal; largement; amplement)

vaste (considérable; énormément; signifiant; colossal; énorme; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important)

vaste (ample; étendu; considérable; volumineux; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement)

vaste (somptueux; large; ample; superbe)

vaste (ample; spacieux; large; étendu; largement; amplement; grand)

vaste (abondamment; ample; abondant; considérable; étendu; copieux; copieuse; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand)

vaste (de grande envergure; princièrement; ambitieux; considérable; imposant; grandiose; comme un prince; en grand)

vaste (extensif; étendu)

vaste (détaillé; élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; en détail; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail)

vaste (colossal; énormément; géant; immense; énorme; substantiel; titanesque)

Vertaal Matrix voor vaste:

Synoniemen voor "vaste":

Wiktionary: vaste