Tout seul in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

tout seul:
- completamente solo; solo; en un periquete; con naturalidad; fácil; sin esfuerzo; sin complicaciones; natural
Wiktionary:
- tout seul → por sí solo, por sí mismo, por su cuenta, solo, por su propia cuenta

Frans

Uitgebreide vertaling voor tout seul (Frans) in het Spaans

tout seul:

tout seul bijvoeglijk naamwoord

tout seul (un; un type à part; un drôle de bonhomme)
completamente solo; solo
- completamente solo bijvoeglijk naamwoord
- solo bijvoeglijk naamwoord
tout seul (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; simplement; élémentaire; sans peine; commodément; très vite; non affecté)
en un periquete; con naturalidad; fácil; sin esfuerzo; sin complicaciones; natural
- en un periquete bijvoeglijk naamwoord
- con naturalidad bijvoeglijk naamwoord
- fácil bijvoeglijk naamwoord
- sin esfuerzo bijvoeglijk naamwoord
- sin complicaciones bijvoeglijk naamwoord
- natural bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tout seul:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
solo		récital; solo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completamente solo	tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part
con naturalidad	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire	bénévole; naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; volontaire; élémentaire
en un periquete	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
fácil	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; clair; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; normal; obtus; ordinaire; pas difficile; pas sombre; pratique; puéril; puérilement; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout simple; très vite; élémentaire
natural	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire	authentique; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; décontracté; dégagé; détendu; effectivement; en effet; en friche; forcément; inculte; incultivé; inexploité; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pourtant; pur; quand même; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; simple; spontané; tout de même; vierge; évidemment; évident
sin complicaciones	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
sin esfuerzo	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
solo	tout seul; un; un drôle de bonhomme; un type à part	au singulier; célibataire; délaissé; individuel; indépendant; isolé; pavillon; seul; solitaire; solitairement; souverain

Wiktionary: tout seul

Cross Translation:

From	To	Via
• tout seul	→ por sí solo; por sí mismo; por su cuenta; solo; por su propia cuenta	↔ on one's own — alone; by oneself; without the companionship or assistance of others

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tout seul

seul
tout

Remove Ads

Vertaal tout seul van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor tout seul (Frans) in het Spaans

tout seul:

tout seul bijvoeglijk naamwoord

tout seul (un; un type à part; un drôle de bonhomme)

tout seul (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; simplement; élémentaire; sans peine; commodément; très vite; non affecté)

Vertaal Matrix voor tout seul:

Wiktionary: tout seul

Verwante vertalingen van tout seul