| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bullicioso
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
|
en voz alta
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; effervescence; fort; haut; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
|
estridente
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; de manière pénétrante; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impressionnant; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; opprimé; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; rancunier; revêche; réprimé; strident; ulcéré; vindicatif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
|
|
estruendoso
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
agité; bruyamment; bruyant; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
|
llamativo
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
arrogant; attirant l'attention; attractant d'attention; avoué; caractéristique; clair; coloré; considérable; considérablement; fanfaron; fleuri; florissant; frappant; haut en couleur; hautain; hâbleur; marquant; multicolore; notable; notablement; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; vantard; voyant; évidemment; évident
|
|
ostentoso
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
ampoulé; arrogant; bouffi; boursouflé; emphatique; fanfaron; grandiloquent; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensible; ostensiblement; pompeusement; pompeux; vantard
|
|
ruidoso
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; effervescence; faisant du boucan; fort; haut; huant; hurlant; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique
|
|
tumultuoso
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
agité; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; effervescence; faisant du boucan; fort; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; à haute voix
|