Frans

Uitgebreide vertaling voor taillé (Frans) in het Spaans

taillé:

taillé bijvoeglijk naamwoord

  1. taillé (rusé; malin; raffiné; )
    listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado

Vertaal Matrix voor taillé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calculador calculateur; calculatrice; machine à calculer
ciego aveugle
falso faux
listo génie
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sofisticado site riche; site riche en contenu; site riche en fonctionnalités
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afilado aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé acerbe; adroit; adroitement; affilé; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; coupant; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perdu; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
arriesgado aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; hasardeux; incertain; malin; perdu; précaire; précairement; périlleux; risqué; roublard; rusé; sournoisement
astuto aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé acéré; adroit; agile; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en entier; en flèche; en pointe; entier; fieffé; fin; froid; futé; génial; habile; hypocrite; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intelligemment; intelligent; intégral; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; maligne; malin; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perfidement; perspicace; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; qui n'a pas encore servi; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; spontané; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; vif; vil; vilain; vilainement; virginal; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
avispado aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé acerbe; adroit; aigre; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; hargneuse; hargneux; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
bien calculado aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé bien pesé; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
calculador aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; ayant toujours en vue son avantage; calculateur; calculé; corect; débrouillard; dégourdi; exact; fin; futé; juste; justement; malin; roublard; rusé; sournoisement; toujours visant son avantage
cazurro aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
ciego aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé aveugle; creux; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non voyant; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
cuco aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; débrouillard; fin; futé; ingénieux; intelligent; malin; roublard; rusé; sournoisement; subtil; uni; vif; éveillé
deslizante aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé glissant; poli
espabilado aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; coupant; cuisant; d'une façon géniale; de génie; futé; génial; habile; habilement; incisif; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; piquant; pointu; roublard; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
falso aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé abject; acerbe; affecté; aigre; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en entier; en secret; en traître; entier; erroné; falsifié; fausse; faussement; faussé; faux; feignant; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; fripon; froid; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; impassible; inaltéré; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; inventé; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; polisson; pur; qui n'a pas encore servi; qui tient un double langage; raté; roué; rudement; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; spontané; supposé; suspect; trafiqué; traître; traîtreusement; vachement; vainement; vierge; vil; vilain; vilainement; virginal; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
furtivo aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; caché; calculateur; calculé; clandestin; clandestinement; fin; furtif; furtivement; futé; malin; roublard; rusé; secret; secrètement; sournoisement
habilidoso aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; adroitement; agile; agilement; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; clairvoyant; commode; compétent; entraîné; exercé; fin; finement; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; poli; sagace; utile; utilisable
hábil aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; capable; capable physiquement; commode; compétent; entraîné; exercé; fieffé; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; séduisant; tentant; traître; traîtreusement; utile; utilisable; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
ingenioso aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; brillant; calculateur; calculé; clairvoyant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sournoisement; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
ladino aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; calculateur; calculé; clandestin; clandestinement; dissimulé; débrouillard; dégourdi; en cachette; en secret; fin; furtif; furtivement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; secret; secrètement; sournois; sournoisement; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
listo aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé accompli; achevé; acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; alerte; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; capable; clairvoyant; compétent; cuit; disponible; disposé; débrouillard; dégourdi; effectué; en flèche; en pointe; entraîné; exercé; exécuté; fait; fieffé; fin; finement; fini; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; passé; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt; prêt à partir; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; tentant; terminé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
mañoso aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; adroitement; agile; agilement; apte; astucieux; brillant; capable; clairvoyant; commode; compétent; débrouillard; entraîné; exercé; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; poli; roublard; rusé; sagace; sagacieux; utile; utilisable
sofisticado aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; adroitement; agile; agilement; bas; bassement; fieffé; futé; habile; habilement; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement

Synoniemen voor "taillé":


Wiktionary: taillé


Cross Translation:
FromToVia
taillé tallado cut — of a gem, carved into a shape

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van taillé