Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal téléphone

Vertaal téléphone van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

téléphone:
- teléfono; aparato telefónico; smartphone
téléphoner:
- llamar; llamar por teléfono; telefonear; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
Wiktionary:
- téléphone → teléfono
- téléphone → teléfono
- téléphoner → telefonear
- téléphoner → llamar, telefonear, llamar por teléfono

Frans

Uitgebreide vertaling voor téléphone (Frans) in het Spaans

téléphone:

téléphone [le ~] zelfstandig naamwoord

le téléphone
el teléfono; el aparato telefónico
- teléfono [el ~] zelfstandig naamwoord
- aparato telefónico [el ~] zelfstandig naamwoord
le téléphone
el teléfono
- teléfono [el ~] zelfstandig naamwoord
le téléphone (smartphone)
smartphone
- smartphone

Vertaal Matrix voor téléphone:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparato telefónico	téléphone
teléfono	téléphone	coup de fil; coup de téléphone; message téléphonique
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
smartphone	smartphone; téléphone

Synoniemen voor "téléphone":

bigophone; interphone; hygiaphone

Wiktionary: téléphone

téléphone

noun

Apareil utilisé pour mener une conversation à distance
- téléphone → teléfono

Cross Translation:

From	To	Via
• téléphone	→ teléfono	↔ telefoon — een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom
• téléphone	→ teléfono	↔ Telefon — Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
• téléphone	→ teléfono	↔ phone — A device for transmitting conversations (telephone)
• téléphone	→ teléfono	↔ telephone — an electronic device used for two-way talking with other people

téléphone vorm van téléphoner:

téléphoner werkwoord (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)

téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)
llamar; llamar por teléfono; telefonear
- llamar werkwoord
- llamar por teléfono werkwoord
- telefonear werkwoord
téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)
golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
- golpear werkwoord
- llamar a la puerta werkwoord
- palpitar con fuerza werkwoord

Conjugations for téléphoner:

Présent

téléphone
téléphones
téléphone
téléphonons
téléphonez
téléphonent

imparfait

téléphonais
téléphonais
téléphonait
téléphonions
téléphoniez
téléphonaient

passé simple

téléphonai
téléphonas
téléphona
téléphonâmes
téléphonâtes
téléphonèrent

futur simple

téléphonerai
téléphoneras
téléphonera
téléphonerons
téléphonerez
téléphoneront

subjonctif présent

que je téléphone
que tu téléphones
qu'il téléphone
que nous téléphonions
que vous téléphoniez
qu'ils téléphonent

conditionnel présent

téléphonerais
téléphonerais
téléphonerait
téléphonerions
téléphoneriez
téléphoneraient

passé composé

ai téléphoné
as téléphoné
a téléphoné
avons téléphoné
avez téléphoné
ont téléphoné

divers

téléphone!
téléphonez!
téléphonons!
téléphoné
téléphonant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor téléphoner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
golpear		tapage
llamar		appel; sonner; sonnerie à la porte
llamar a la puerta		acte de frapper à la porte; sonner; sonnerie à la porte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
golpear	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner	agir de concert; atteindre; battre; battre l'un contre l'autre; battre qn; boiter; boitiller; carillonner; claquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; ferrailler; fouetter; frapper; frapper qn; gambader; gifler qn; heurter; marcher en boitant; marteler; retentir; résonner; sauter; sautiller; se heurter contre; sonner; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; taper sur; tinter; tintinnabuler; toquer; toucher; travailler au marteau; éperonner
llamar	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un	amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; faire mention de; icône Appeler; informer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; sonner; sonner à la porte
llamar a la puerta	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner	sonner; sonner à la porte
llamar por teléfono	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
palpitar con fuerza	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
telefonear	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Wiktionary: téléphoner

téléphoner

verb

Communiquer par téléphone
- téléphoner → telefonear

Cross Translation:

From	To	Via
• téléphoner	→ llamar	↔ call — to contact by telephone
• téléphoner	→ telefonear; llamar por teléfono	↔ phone — to call (someone) on the telephone
• téléphoner	→ telefonear; llamar	↔ telephone — to call someone
• téléphoner	→ llamar por teléfono; llamar; telefonear	↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• téléphoner	→ telefonear	↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

Verwante vertalingen van téléphone