| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aguante
|
endurance; résistance; ténacité
|
endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
|
|
capacidad de resistencia
|
endurance; résistance; ténacité
|
|
|
consistencia
|
endurance; résistance; ténacité
|
consistence
|
|
decisión
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
|
arrêt du conseil municipal; arrêté; articulation; dispositions; décision; décret; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; jugement; mesure; ordonnance; proclamation; prononciation; résolution; sentence; verdict
|
|
determinación
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
|
arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; définition; détermination; fait d'établir; impérative; mesure; ordonnance; prescription; proclamation; résolution
|
|
dureza
|
endurance; résistance; ténacité
|
bravoure; brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; courage; dureté; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; obstination; raideur; rigidité; rudesse; rugosité; solidité; sévérité; vaillance; vigueur; énergie
|
|
estabilidad
|
cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité
|
assurance; balance; bonne qualité; caractère inébranlable; certitude; durabilité; fermeté; fiabilité; harmonie; harmornie; immutabilité; robustesse; résistance; solidité; stabilité; sûreté; équilibre
|
|
firmeza
|
aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; cohésion; confiance en soi; consistance; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
|
assurance; caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; certitude; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; immutabilité; inflexibilité; intransigeance; rigidité; robustesse; résistance; résolution; solidité; stabilité; sûreté; titre de chaux vive; équilibre
|
|
perseverancia
|
obstination; persistance; persévérance; ténacité
|
|
|
persistencia
|
obstination; persistance; persévérance; ténacité
|
persistance
|
|
poder de resistencia
|
endurance; résistance; ténacité
|
|
|
resistencia
|
endurance; résistance; ténacité
|
Résistance; action illicite; adversité; agitation; bagarre; clandestinité; combat de boxe; confusion; contestation; contrariété; contretemps; courage; distraction; divertissement; défense; détente; endurcissement; excitation; fait d'être ferme; fermeté; illégalité; insurrection; maquis; match de boxe; mouvement de résistance; objection; opposition; plainte; protestation; pugilat; remous; robustesse; rébellion; réclamation; résistance; révolte; solidité; trouble; tumulte; vent contraire; vigueur; émeute; énergie
|
|
resistencia a la tracción
|
ténacité
|
|
|
tenacidad
|
obstination; persistance; persévérance; ténacité
|
acharnement; bonne qualité; fermeté; fiabilité; fixité; obstination; raideur; rigidité; solidité
|
|
tesón
|
persévérance; ténacité
|
|