| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atravesar
|
|
fait de traverser
|
|
exaltado
|
|
fana; fanatique; maniaque; partisan
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atravesar
|
|
cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; parcourir; passer; passer sur; percer; rompre; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher; traverser; traverser en bateau
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agotado
|
stressé; surmené
|
blafard; blémi; blême; complet; crevé; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; fatigué; flétri; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; rompu; sans expression; spontané; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
agotado por exceso de trabajo
|
surmené
|
|
|
atravesado
|
stressé; surmené
|
clivé; coupé; faux; fendu; mal; mauvais; méchant; percé; perfide; tranché
|
|
atravesar
|
surmené
|
|
|
con extrema fatiga
|
surmené
|
|
|
desmedido
|
surmené
|
absurde; disproportionné; démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; frappant; hors de proportion; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême
|
|
dramático
|
surmené
|
dramatique
|
|
estresado
|
stressé; surmené
|
|
|
exagerado
|
surmené
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; gonflé; géant; hors de toute proportion; hyperbolique; immense; sans mesure; à l'excès; énorme
|
|
exaltado
|
stressé; surmené
|
auguste; avec dignité; avec exaltation; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande espérance; digne; digne de; dignement; distingué; enthousiaste; exalté; fanatique; fervent; grand; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
|
|
excesivo
|
surmené
|
absurde; démesuré; efféminé; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; extrême; exécrable; frappant; honteusement; immense; mol; mou; ostensiblement; ostentatoire; outre mesure; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; terrible; à l'excès; à l'extrême; énorme
|
|
exorbitante
|
surmené
|
démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès
|
|
extenuado
|
stressé; surmené
|
|
|
extravagante
|
surmené
|
absurde; absurdement; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; burlesque; capricieux; caractéristique; carnavalesque; changeant; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière insensée; dingue; drôle; démesuré; déplorable; dérisoire; exagéré; exagérément; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; grotesque; hilarant; imprévisible; incalculable; inconstant; insensé; instable; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; original; particulier; particulièrement; représentatif; ridicule; ridiculement; risible; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; somptueuse; somptueux; sot; sottement; spécial; spécifique; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; variable; versatile; volage; à l'excès; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
sobreexcitado
|
stressé; surmené
|
|
|
teatral
|
surmené
|
théâtral
|