| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aficionado
|
allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
|
|
aliado
|
allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
acolyte; affidé; allié; alliée; ami; associé; complice; compère; copain; coresponsable; partenaire; partisan; pote
|
|
defensor
|
allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
avocat; champion; défenseur; fana; fanatique; fervent; maniaque; plaideur; promoteur; zélateur
|
|
desaparecer
|
|
abandon; déchéance; dépérissement; trépas
|
|
gastar
|
|
diminuer; usure
|
|
hincha
|
adepte; fan; supporter
|
|
|
hundirse
|
|
abaissement; abaisser; chute
|
|
paladín
|
allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
avocat; champion; défenseur; fanatique; promoteur; zélateur; zélatrice
|
|
partidario
|
allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
adepte; adhérant; adhérant du parti; associé; compagnon; disciple; partisan; suiveur; sympathisant
|
|
pudrirse
|
|
pourissement
|
|
seguidor
|
allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
|
simulateur
|
|
seguir viviendo
|
|
fait de continuer sa vie
|
|
sucumbir
|
|
fait de céder; fait de succomber
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
admitir
|
admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souscire à; tolérer
|
|
aguantar
|
continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
|
avaler; connaître; endurer; se laisser faire; se maintenir; souffrir; subir; survivre; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup; toucher; traverser; vivre; éprouver
|
|
comerse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
absorber; avaler; bouffer; bâfrer; composer; consommer; consumer; corroder; croquer; digérer; dépenser quelque chose; dévorer; engloutir; finir; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; ronger; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer; user; utiliser
|
|
consumir
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
appliquer; bouffer; casser la croûte; choisir; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; digérer; déguster; déjeuner; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; dîner; employer; faire usage de; finir; fumer; goûter; manger; prendre; se consumer; se corroder; se servir de; souper; transformer; user; user de; usiner; utiliser
|
|
continuar
|
continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
|
avancer; continuer; continuer sa route; continuer à travailler; durer; faire durer; laisser continuer; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre
|
|
corroer
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
corroder; ronger; éroder
|
|
corroerse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
pourrir; rouiller; se décomposer; se pourrir; se rouiller; éroder
|
|
desaparecer
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
abdiquer; agoniser; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; crever; critiquer; diminuer; disparaître; décliner; décroître; décéder; déloger; déménager; en vouloir à quelqu'un; manquer; mourir; ne pas retrouver; partir; perdre; périr; reprocher; réduire; régresser; réprouver; s'évanouir; se restreindre; trépasser; être tué
|
|
descomponerse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
consommer; décomposer; gâcher; pourrir; périr; s'user; se consumer; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; user; éroder
|
|
digerir
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
avaler; consommer; convertir; digérer; désarrimer; finir; manger; transformer; usiner; éroder
|
|
digerirse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
consommer; finir; manger; pourrir; se décomposer; se pourrir; éroder
|
|
durar
|
continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
|
|
|
experimentar
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
apercevoir; compatir; comprendre; connaître; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; endurer; enregistrer; envisager; expérimenter; faire l'expérience de; faire observer; faire remarquer; figurer; observer; parler sérieusement; percevoir; présenter; regarder; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; souffrir; subir; traverser; vivre; voir; éprouver
|
|
gastar
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
consommer; consumer; convertir; digérer; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; employer; faire des frais; faire usage de; s'user; se consumer; se corroder; se servir de; transformer; user; user de; usiner; utiliser; éroder
|
|
hundirse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
apaiser; avachir; baisser; briser; casser; couler; courber; céder; diminuer; décevoir; décroître; délabrer; dépérir; faire échouer; fléchir; fracasser; passer à l'ennemi; rafraîchir; refroidir; rester court; rompre; rouler à terre; réfrigérer; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se calmer; se casser; se déformer; se jeter; se plonger; se précipiter; se refroidir; se remettre; se rompre; se tranquilliser; sombrer; tomber; tomber en bas; tomber en panne
|
|
padecer
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
|
connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
|
|
pasar por
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
aller voir; avancer; chercher; condamner; connaître; consulter; continuer; endurer; envahir; faire durer; faire une invasion; fréquenter; juger; laisser continuer; parcourir; passer; passer devant; passer pour; passer voir; passer à travers; poursuivre; pénétrer dans; remarquer; rendre visite; rendre visite à; ressentir; s'apercevoir de; s'informer; se croiser; sentir; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
|
|
perdurar
|
continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
|
continuer à vivre; se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
|
|
perseverar
|
continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
|
continuer à pousser; persévérer
|
|
persistir
|
continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
|
|
|
ponerse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
devenir; habiller; jeter sur les épaules; mettre; mettre sur les épaules; naître; nouer; s'amorcer; s'engager; s'habiller; s'élever; se couvrir; se faire; se lever; se vêtir; surgir
|
|
pudrirse
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; éroder
|
|
resistir
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
connaître; endurer; montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; souffrir; subir; survivre; tenir tête à; traverser; vivre; éprouver
|
|
salir con bien
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
|
|
salir con bien de
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
|
|
seguir viviendo
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
continuer à vivre
|
|
soportar
|
continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
|
activer; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; boiser; connaître; consolider; endurer; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; presser; souffrir; soutenir; subir; tisonner; toucher; traverser; vivre; épauler; éperonner; éprouver; étayer
|
|
sucumbir
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
couler; céder; répandre; s'effoncer dans l'eau; s'écrouler; sombrer; succomber; écorcher
|
|
sufrir
|
débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
|
attraper; porter; traîner; trimballer
|
|
tolerar
|
admettre; autoriser; consentir; débourser; dépenser; endurer; permettre; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
connaître; endurer; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aficionado
|
|
fou; friand; gourmand
|
|
aliado
|
|
allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
|
|
partidario
|
|
dévoué
|
|
seguir viviendo
|
|
continuater de vivre
|