Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal subtilité

Vertaal subtilité van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

subtilité:
- sutileza; tacto; delicadeza
Wiktionary:
- subtilité → matiz, delicadeza, sutileza

Frans

Uitgebreide vertaling voor subtilité (Frans) in het Spaans

subtilité:

subtilité [la ~] zelfstandig naamwoord

la subtilité
la sutileza
- sutileza [la ~] zelfstandig naamwoord
la subtilité (tact; délicatesse)
el tacto; la delicadeza
- tacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- delicadeza [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor subtilité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delicadeza	délicatesse; subtilité; tact	bienséance; convenance; discrétion; distinction; décence; délicatesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; honneur; hypersensibilité; irritabilité; propreté; respectabilité; sensiblerie; sensitivité; susceptibilité; tact; émotivité
sutileza	subtilité	compréhension; délicatesse; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; sagacité
tacto	délicatesse; subtilité; tact	sens du toucher; toucher

Synoniemen voor "subtilité":

argutie; chicane; sophisme; finesse; paradoxe; byzantinisme; raffinement; clairvoyance; lucidité; discernement; flair; acuité; pénétration; sagacité; compréhension; détour; boucle; courbe; angle; coude; tournant; zigzag; circonvolution; crochet; déviation; lacet; dédale; labyrinthe; raccourci; écart; sinuosité; biais; digression; circonlocution; diversion; périphrase; ruse; subterfuge; adresse; délicatesse; préciosité; recherche; complication; difficulté

Wiktionary: subtilité

Cross Translation:

From	To	Via
• subtilité	→ matiz	↔ nuance — subtlety or fine detail
• subtilité	→ delicadeza; sutileza	↔ subtlety — quality or act of being subtle
• subtilité	→ sutileza	↔ subtiliteit — fijnheid, teerheid