Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal stagne

Vertaal stagne van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. stagner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor stagne (Frans) in het Spaans

stagner:

stagner werkwoord (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )

  1. stagner (rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort)
    anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; estar estagnado; quedar estancado; abarrancarse
  2. stagner (être bloqué)
    quedarse atascado; atascarse; paralizarse; meterse en un atolladero

Conjugations for stagner:

Présent
  1. stagne
  2. stagnes
  3. stagne
  4. stagnons
  5. stagnez
  6. stagnent
imparfait
  1. stagnais
  2. stagnais
  3. stagnait
  4. stagnions
  5. stagniez
  6. stagnaient
passé simple
  1. stagnai
  2. stagnas
  3. stagna
  4. stagnâmes
  5. stagnâtes
  6. stagnèrent
futur simple
  1. stagnerai
  2. stagneras
  3. stagnera
  4. stagnerons
  5. stagnerez
  6. stagneront
subjonctif présent
  1. que je stagne
  2. que tu stagnes
  3. qu'il stagne
  4. que nous stagnions
  5. que vous stagniez
  6. qu'ils stagnent
conditionnel présent
  1. stagnerais
  2. stagnerais
  3. stagnerait
  4. stagnerions
  5. stagneriez
  6. stagneraient
passé composé
  1. ai stagné
  2. as stagné
  3. a stagné
  4. avons stagné
  5. avez stagné
  6. ont stagné
divers
  1. stagne!
  2. stagnez!
  3. stagnons!
  5. stagné
  6. stagnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor stagner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abarrancarse piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué être dans une impasse
anudarse piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué arrêter; attarder; cesser; hésiter; ralentir; retarder; temporiser; tomber à plat; être bloqué
atascarse stagner; être bloqué s'enliser; s'ensabler; être dans une impasse
cortarse piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué arrêter; attarder; bondir; cesser; coiffer; couper; faire un bond; hésiter; ralentir; retarder; sauter en l'air; tailler; temporiser; tomber à plat; être bloqué
encallar piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être dans une impasse; être un flop
estancarse piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué s'attarder; s'enliser; s'ensabler
estar estagnado piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
meterse en un atolladero stagner; être bloqué être coincé; être dans une impasse; être fixé; être immobilisé
paralizarse stagner; être bloqué arrêter; geler; rester immobile; s'arrêter; s'immobiliser; se paralyser
quedar estancado piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
quedarse atascado piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué bloquer

Synoniemen voor "stagner":


Wiktionary: stagner

stagner
verb
  1. Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
Cross Translation:
FromToVia
• stagner → debilitarse; estancarse; atascarse; enredarse; periclitar ↔ languish — to be neglected, to make little progress
• stagner → estancar ↔ stagnate — to cease activity
• stagner → estancarse ↔ stagnieren — (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
• stagner → estancarse ↔ stagnieren — (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0526 seconde
Page rendered in 1.0 seconds