Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
sournois:
- taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio; malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado; exquisito; zorro; antipático; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; astuto; hábil; desafinado; indecente; cazurro; tallado; reticente; obsceno; terriblemente; falsificado; desacorde; furtivamente; ocultamente
- viejo zorro; lince; lagarto; malicioso; soplón; socarrón; tipo astuto; socarrones
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor sournois (Frans) in het Spaans
sournois:
-
sournois (furtif; en secret; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement)
taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio-
taimado bijvoeglijk naamwoord
-
ladino bijvoeglijk naamwoord
-
solapado bijvoeglijk naamwoord
-
a la chita callando bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
-
sournois (hypocrite; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado-
malo bijvoeglijk naamwoord
-
falso bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
desagradable bijvoeglijk naamwoord
-
pérfido bijvoeglijk naamwoord
-
secretamente bijvoeglijk naamwoord
-
falsamente bijvoeglijk naamwoord
-
bajo bijvoeglijk naamwoord
-
traidor bijvoeglijk naamwoord
-
traicionero bijvoeglijk naamwoord
-
sinvergüenza bijvoeglijk naamwoord
-
despreciable bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
andrajoso bijvoeglijk naamwoord
-
harapiento bijvoeglijk naamwoord
-
socarrón bijvoeglijk naamwoord
-
en secreto bijvoeglijk naamwoord
-
en falso bijvoeglijk naamwoord
-
desarrapado bijvoeglijk naamwoord
-
-
sournois (rusé; vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso-
exquisito bijvoeglijk naamwoord
-
zorro bijvoeglijk naamwoord
-
bajo bijvoeglijk naamwoord
-
desagradable bijvoeglijk naamwoord
-
malo bijvoeglijk naamwoord
-
antipático bijvoeglijk naamwoord
-
sinvergüenza bijvoeglijk naamwoord
-
secreto bijvoeglijk naamwoord
-
afilado bijvoeglijk naamwoord
-
ducho bijvoeglijk naamwoord
-
redomado bijvoeglijk naamwoord
-
guarro bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
listo bijvoeglijk naamwoord
-
grosero bijvoeglijk naamwoord
-
canalla bijvoeglijk naamwoord
-
sofisticado bijvoeglijk naamwoord
-
vivo bijvoeglijk naamwoord
-
falso bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
secretamente bijvoeglijk naamwoord
-
astuto bijvoeglijk naamwoord
-
hábil bijvoeglijk naamwoord
-
desafinado bijvoeglijk naamwoord
-
indecente bijvoeglijk naamwoord
-
taimado bijvoeglijk naamwoord
-
pérfido bijvoeglijk naamwoord
-
cazurro bijvoeglijk naamwoord
-
traicionero bijvoeglijk naamwoord
-
tallado bijvoeglijk naamwoord
-
reticente bijvoeglijk naamwoord
-
despreciable bijvoeglijk naamwoord
-
obsceno bijvoeglijk naamwoord
-
andrajoso bijvoeglijk naamwoord
-
harapiento bijvoeglijk naamwoord
-
solapado bijvoeglijk naamwoord
-
socarrón bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
terriblemente bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
falsamente bijvoeglijk naamwoord
-
falsificado bijvoeglijk naamwoord
-
en secreto bijvoeglijk naamwoord
-
desacorde bijvoeglijk naamwoord
-
en falso bijvoeglijk naamwoord
-
-
sournois (secrètement; furtif; en secret; clandestin; secret; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres)
en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente-
en secreto bijvoeglijk naamwoord
-
clandestino bijvoeglijk naamwoord
-
a escondidas bijvoeglijk naamwoord
-
desafinado bijvoeglijk naamwoord
-
disimulado bijvoeglijk naamwoord
-
pérfido bijvoeglijk naamwoord
-
furtivamente bijvoeglijk naamwoord
-
secretamente bijvoeglijk naamwoord
-
a hurtadillas bijvoeglijk naamwoord
-
subrepticio bijvoeglijk naamwoord
-
desacorde bijvoeglijk naamwoord
-
ocultamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
le sournois (roublard; hypocrite; faux jeton)
-
le sournois (hypocrites; fourbe)
el socarrones
Vertaal Matrix voor sournois:
Synoniemen voor "sournois":
Wiktionary: sournois
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sournois | → [[poco sincero]]; falso | ↔ disingenuous — not noble; unbecoming true honor |
| • sournois | → astuto | ↔ sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily |
| • sournois | → solapado | ↔ underhand — dishonest and sneaky |
| • sournois | → disimulado | ↔ geniepig — op een achterbakse manier en gemeen |
| • sournois | → malicioso; con mala leche; venenoso; hipócrita; pérfido | ↔ hinterfotzig — (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten |