Soupçon in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

soupçon:
- presunción; sospecha; hipótesis; presentimiento; suposición; corazonada; gota; desconfianza; dirección de inclinación del pelo; pizca; ápice; pequeñez de nada
Wiktionary:
- soupçon → sospecha
- soupçon → pizca, gota, sospecha

Frans

Uitgebreide vertaling voor soupçon (Frans) in het Spaans

soupçon:

soupçon [le ~] zelfstandig naamwoord

le soupçon (supposition; présomption; conjecture)
la presunción; la sospecha; la hipótesis
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord
- hipótesis [la ~] zelfstandig naamwoord
le soupçon (suspicion; supposition)
la sospecha
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord
le soupçon (pressentiment; intuition; suspicion)
el presentimiento; la suposición; la corazonada; la presunción
- presentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- suposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- corazonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
le soupçon (coup; rien; pousse)
la gota
- gota [la ~] zelfstandig naamwoord
le soupçon (défiance; méfiance)
la sospecha; la desconfianza
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconfianza [la ~] zelfstandig naamwoord
le soupçon (lueur; ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée)
la dirección de inclinación del pelo
- dirección de inclinación del pelo [la ~] zelfstandig naamwoord
le soupçon
la pizca; el ápice; la pequeñez de nada
- pizca [la ~] zelfstandig naamwoord
- ápice [el ~] zelfstandig naamwoord
- pequeñez de nada [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor soupçon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corazonada	intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
desconfianza	défiance; méfiance; soupçon
dirección de inclinación del pelo	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
gota	coup; pousse; rien; soupçon	caillot; giclure; goutte; grumeau; marron; petit peu; pâté; rien; réglisse; tache
hipótesis	conjecture; présomption; soupçon; supposition	assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème
pequeñez de nada	soupçon	le moindre souci
pizca	soupçon	grain; petit peu; pincée
presentimiento	intuition; pressentiment; soupçon; suspicion	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
presunción	conjecture; intuition; pressentiment; présomption; soupçon; supposition; suspicion	assertion; autosatisfaction; bluff; bravade; complaisance à soi-même; emphase; enflure; enflure du style; fanfaronnade; fierté; frivolité; grandiloquence; hypothèse; légèreté; orgueil; ostentation; position; postulat; prise de position; proposition; présomption; présupposition; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; supposition; thèse; vanité; vantardise
sospecha	conjecture; défiance; méfiance; présomption; soupçon; supposition; suspicion	défiance; méfiance; suspicion
suposición	intuition; pressentiment; soupçon; suspicion	assertion; calculation; estimation; hypothèse; position; postulat; prise de position; proposition; présomption; présupposition; supposition; thèse; théorie; théorème
ápice	soupçon	comble; semelle; sommet; summum

Synoniemen voor "soupçon":

indice; indication; peu; brin; nuage; doigt; larme; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; vaguement; présomption; prétention; suspicion; doute; défiance; méfiance; ombrage; ombre

Wiktionary: soupçon

soupçon

noun

Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute (1)
- soupçon → sospecha

Cross Translation:

From	To	Via
• soupçon	→ pizca; gota	↔ dash — small quantity of liquid
• soupçon	→ sospecha	↔ verdenking — het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit
• soupçon	→ sospecha	↔ Verdacht — Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß

Remove Ads

Vertaal soupçon van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor soupçon (Frans) in het Spaans

soupçon:

soupçon [le ~] zelfstandig naamwoord

le soupçon (supposition; présomption; conjecture)

le soupçon (suspicion; supposition)

le soupçon (pressentiment; intuition; suspicion)

le soupçon (coup; rien; pousse)

le soupçon (défiance; méfiance)

le soupçon (lueur; ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée)

le soupçon

Vertaal Matrix voor soupçon:

Synoniemen voor "soupçon":

Wiktionary: soupçon