Soi-Disant in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

soi-disant:
- presunto; llamado; suedo; supuesto; aparentemente; denominado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; así llamado; aparentando; con apariencia de
Wiktionary:
- soi-disant → seudo, presunto, ostensiblemente, llamado

Frans

Uitgebreide vertaling voor soi-disant (Frans) in het Spaans

soi-disant (quasi; pseudo-)
presunto; llamado; suedo
- presunto bijvoeglijk naamwoord
- llamado bijvoeglijk naamwoord
- suedo bijvoeglijk naamwoord
soi-disant (supposé; prétendu; dit)
supuesto; llamado; presunto; aparentemente
- supuesto bijvoeglijk naamwoord
- llamado bijvoeglijk naamwoord
- presunto bijvoeglijk naamwoord
- aparentemente bijvoeglijk naamwoord
soi-disant (dit; ainsi nommé)
denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; así llamado
- denominado bijvoeglijk naamwoord
- llamado bijvoeglijk naamwoord
- lo que se denomina bijvoeglijk naamwoord
- lo que se ha dado en llamar bijvoeglijk naamwoord
- así llamado bijvoeglijk naamwoord
soi-disant (prétendu; supposé; dit; prétendument)
supuesto; presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de
- supuesto bijvoeglijk naamwoord
- presunto bijvoeglijk naamwoord
- aparentemente bijvoeglijk naamwoord
- aparentando bijvoeglijk naamwoord
- con apariencia de bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparentando	dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
aparentemente	dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé	apparemment
así llamado	ainsi nommé; dit; soi-disant
con apariencia de	dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
denominado	ainsi nommé; dit; soi-disant
llamado	ainsi nommé; dit; prétendu; pseudo-; quasi; soi-disant; supposé	alias; appelé; dit; exprimé; formulé; imploré; intitulé; invoqué; mentionné; surnommé; titré; téléphoné
lo que se denomina	ainsi nommé; dit; soi-disant	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
lo que se ha dado en llamar	ainsi nommé; dit; soi-disant	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
presunto	dit; prétendu; prétendument; pseudo-; quasi; soi-disant; supposé	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
suedo	pseudo-; quasi; soi-disant
supuesto	dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé	ainsi nommé; alias; appelé; au figuré; au sens figuré; autrement nommé; fausse; faux; substitué; surnommé; symbolique; symboliquement

Cross Translation:

From	To	Via
• soi-disant	→ seudo; presunto	↔ zogenaamd — naar (betwijfelde) bewering
• soi-disant	→ ostensiblemente	↔ ostensibly — ostensibly
• soi-disant	→ llamado	↔ so-called — so named
• soi-disant	→ llamado	↔ so genannt — so bezeichnen, benennen