Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal sinon

Vertaal sinon van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sinon:
- además; por otra parte
Wiktionary:
- sinon → si no, cuando no, sino
- sinon → salvo, de lo contrario, si no, por lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso, sino

Frans

Uitgebreide vertaling voor sinon (Frans) in het Spaans

sinon:

sinon bijvoeglijk naamwoord

sinon (d'ailleurs; de toutes façons)
además; por otra parte
- además bijvoeglijk naamwoord
- por otra parte bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sinon:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
además	d'ailleurs; de toutes façons; sinon	ainsi que; au demeurant; aussi; autant; avant tout; barré; d'ailleurs; d'outre part; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; fermé; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté; à côté de; à propos; également
por otra parte	d'ailleurs; de toutes façons; sinon	au contraire; avant tout; d'ailleurs; d'autre part; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en contrepartie; en outre; en plus; en premier lieu; en revanche; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par ailleurs; par contre; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; tout au contraire; à côté; à côté de; à propos

Synoniemen voor "sinon":

excepté; hormis; sauf; fors; ou; ou bien; soit; sans; rien; si; supposé que; lorsque; quand; autrement

Wiktionary: sinon

sinon

conjunction

Si ce n’est
- sinon → si no; cuando no
Faute de quoi
- sinon → si no; sino

Cross Translation:

From	To	Via
• sinon	→ salvo	↔ apart from — except for
• sinon	→ de lo contrario; si no	↔ besides — otherwise; else
• sinon	→ si no; de lo contrario	↔ otherwise — under different circumstances
• sinon	→ por lo demás; por otra parte; aparte de esto; fuera de eso	↔ otherwise — in all other respects
• sinon	→ sino	↔ anders — leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft