Silence in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

silence:
- silencio; tranquilidad; calma; serenidad; discreción; secreto; sigilo; taciturnidad; hermetismo; retraimiento; carácter cerrado
Wiktionary:
- silence → silencio
- silence → silencio

Frans

Uitgebreide vertaling voor silence (Frans) in het Spaans

silence:

silence [le ~] zelfstandig naamwoord

le silence (sérénité; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)
el silencio; la tranquilidad; la calma; la serenidad
- silencio [el ~] zelfstandig naamwoord
- tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- serenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
le silence (mutisme)
el silencio
- silencio [el ~] zelfstandig naamwoord
le silence (secret; discrétion; délicatesse)
la discreción; el silencio; el secreto; el sigilo
- discreción [la ~] zelfstandig naamwoord
- silencio [el ~] zelfstandig naamwoord
- secreto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sigilo [el ~] zelfstandig naamwoord
le silence (discrétion; mutisme)
la calma; la taciturnidad; el silencio; el hermetismo; el retraimiento; el carácter cerrado
- calma [la ~] zelfstandig naamwoord
- taciturnidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- silencio [el ~] zelfstandig naamwoord
- hermetismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- retraimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter cerrado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor silence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calma	animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; placidité; quiétude; sang-froid; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
carácter cerrado	discrétion; mutisme; silence	embarras; gêne; réserve; timidité
discreción	discrétion; délicatesse; secret; silence	frugalité; gré; modestie; mystère; retenue; secret; simplicité; sobriété
hermetismo	discrétion; mutisme; silence
retraimiento	discrétion; mutisme; silence	contrainte; discrétion; embarras; gêne; réserve; réticence; timidité
secreto	discrétion; délicatesse; secret; silence	mystère; secret
serenidad	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; placidité; reflets; rougeoiement; sang-froid; sérénité; temps de paix; tranquillité; tranquillité d'esprit; équanimité
sigilo	discrétion; délicatesse; secret; silence	mystère; secret
silencio	animation; calme; discrétion; délicatesse; mutisme; paix; quiétude; secret; silence; sérénité; tranquillité	signal de repos
taciturnidad	discrétion; mutisme; silence	contrainte; discrétion; réserve; réticence
tranquilidad	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	apaisement; calme; confiance; confidence; détente; lucidité; paix; pensée rassurante; quiétude; relaxation; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secreto		bas; bassement; caché; clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; en catimini; en secret; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; illicite; interdit; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "silence":

black-out; obscurité; chut; paix; motus; mutisme; mutité; aphasie; pause; suspension; arrêt; interruption; halte; station; intervalle; interclasse; récréation; repos; tranquillité; discrétion

Wiktionary: silence

silence

noun

Terme de solfège.
- silence → silencio
Traductions à trier suivant le sens.
- silence → silencio

Cross Translation:

From	To	Via
• silence	→ silencio	↔ hush — silence
• silence	→ silencio	↔ silence — lack of any sound
• silence	→ silencio	↔ stilte — het ontbreken van geluid
• silence	→ silencio	↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• silence	→ silencio	↔ Schweigen — Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage tätigen wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfinden)
• silence	→ silencio	↔ Stille — die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Verwante vertalingen van silence

Remove Ads

Vertaal silence van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor silence (Frans) in het Spaans

silence:

silence [le ~] zelfstandig naamwoord

le silence (sérénité; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)

le silence (mutisme)

le silence (secret; discrétion; délicatesse)

le silence (discrétion; mutisme)

Vertaal Matrix voor silence:

Synoniemen voor "silence":

Wiktionary: silence

Verwante vertalingen van silence